IRVHI
1. बाबेल के विषय की भारी भविष्यद्वाणी जिसको आमोत्‍स के पुत्र यशायाह ने दर्शन में पाया।

HOV
1. बाबुल के विषय की भारी भविष्यवाणी जिस को आमोस के पुत्र यशायाह ने दर्शन में पाया।

ERVHI
1. आमोस के पुत्र यशायाह को परमेश्वर ने बाबुल के बारे में यह शोक सन्देश प्रकट किया।

OCVHI



KJV
1. The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

AMP
1. THE MOURNFUL, inspired prediction (a burden to be lifted up) concerning Babylon which Isaiah son of Amoz saw [with prophetic insight]:

KJVP
1. The burden H4853 of Babylon H894 LFS , which H834 RPRO Isaiah H3470 the son H1121 of Amoz H531 did see H2372 .

YLT
1. The burden of Babylon that Isaiah son of Amoz hath seen:

ASV
1. The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

WEB
1. The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

NASB
1. An oracle concerning Babylon; a vision of Isaiah, son of Amoz.

ESV
1. The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw.

RV
1. The burden of which Babylon, Isaiah the son of Amoz did see.

RSV
1. The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw.

NKJV
1. The burden against Babylon which Isaiah the son of Amoz saw.

MKJV
1. The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw:

AKJV
1. The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

NRSV
1. The oracle concerning Babylon that Isaiah son of Amoz saw.

NIV
1. An oracle concerning Babylon that Isaiah son of Amoz saw:

NIRV
1. Here is the vision about Babylonia that Isaiah, the son of Amoz, saw.

NLT
1. Isaiah son of Amoz received this message concerning the destruction of Babylon:

MSG
1. The Message on Babylon. Isaiah son of Amoz saw it:

GNB
1. This is a message about Babylon, which Isaiah son of Amoz received from God.

NET
1. This is a message about Babylon that God revealed to Isaiah son of Amoz:

ERVEN
1. God showed Isaiah son of Amoz this message about Babylon: