IRVHI
2. और वीर और योद्धा को, न्यायी और नबी को, भावी वक्ता और वृद्ध को, पचास सिपाहियों के सरदार और प्रतिष्ठित पुरुष को,

HOV
2. और वीर और योद्धा को, न्यायी और नबी को, भावी वक्ता और वृद्ध को, पचास सिपाहियों के सरदार और प्रतिष्ठित पुरूष को,

ERVHI
2. परमेश्वर सभी नायकों और महायोद्धाओं को छीन लेगा। सभी न्यायाधीशों, भविष्यवक्ताओं, ज्योतिषियों और बुजुर्गों को परमेश्वर छीन लेगा।

OCVHI



KJV
2. The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,

AMP
2. The mighty man and the man of war, the judge and the [professional] prophet, the one who foretells by divination and the old man,

KJVP
2. The mighty H1368 AMS man , and the man H376 W-NMS of war H4421 NFS , the judge H8199 , and the prophet H5030 , and the prudent H7080 , and the ancient H2205 ,

YLT
2. Hero and man of war, judge and prophet, And diviner and elder,

ASV
2. the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder;

WEB
2. The mighty man, The man of war, The judge, The prophet, The diviner, The elder,

NASB
2. Hero and warrior, judge and prophet, fortune-teller and elder,

ESV
2. the mighty man and the soldier, the judge and the prophet, the diviner and the elder,

RV
2. the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the ancient;

RSV
2. the mighty man and the soldier, the judge and the prophet, the diviner and the elder,

NKJV
2. The mighty man and the man of war, The judge and the prophet, And the diviner and the elder;

MKJV
2. the mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,

AKJV
2. The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,

NRSV
2. warrior and soldier, judge and prophet, diviner and elder,

NIV
2. the hero and warrior, the judge and prophet, the soothsayer and elder,

NIRV
2. He'll take away heroes and soldiers. He'll take away judges and prophets. He'll take away fortune tellers and elders.

NLT
2. all their heroes and soldiers, judges and prophets, fortune-tellers and elders,

MSG
2. He's withdrawing police and protection, judges and courts, pastors and teachers,

GNB
2. their heroes and their soldiers, their judges and their prophets, their fortunetellers and their statesmen,

NET
2. the mighty men and warriors, judges and prophets, omen readers and leaders,

ERVEN
2. He will take away all the heroes and soldiers. He will take away all the judges, the prophets, the fortunetellers, and the elders.