पवित्र बाइबिल

इंडियन रिवाइज्ड वर्शन (ISV)
यशायाह
IRVHI
9. यहूदा के राजा हिजकिय्याह का लेख जो उसने लिखा जब वह रोगी होकर चंगा हो गया था, वह यह है:

HOV
9. यहूदा के राजा हिजकिय्याह का लेख जो उसने लिखा जब वह रोगी हो कर चंगा हो गया था, वह यह है:

ERVHI
9. यह हिजकिय्याह का वह पत्र है जो उसने बीमारी से अच्छा होने के बाद लिखा था:

OCVHI



KJV
9. The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:

AMP
9. This is the writing of Hezekiah king of Judah after he had been sick and had recovered from his sickness:

KJVP
9. The writing H4385 of Hezekiah H2396 king H4428 NMS of Judah H3063 , when he had been sick H2470 , and was recovered H2421 W-VQY3MS of his sickness H2483 :

YLT
9. A writing of Hezekiah king of Judah concerning his being sick, when he reviveth from his sickness:

ASV
9. The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness.

WEB
9. The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness.

NASB
9. The song of Hezekiah, king of Judah, after he had been sick and had recovered from his illness:

ESV
9. A writing of Hezekiah king of Judah, after he had been sick and had recovered from his sickness:

RV
9. The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness.

RSV
9. A writing of Hezekiah king of Judah, after he had been sick and had recovered from his sickness:

NKJV
9. This is the writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick and had recovered from his sickness:

MKJV
9. The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick and had recovered from his sickness:

AKJV
9. The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:

NRSV
9. A writing of King Hezekiah of Judah, after he had been sick and had recovered from his sickness:

NIV
9. A writing of Hezekiah king of Judah after his illness and recovery:

NIRV
9. Here is a song of praise that was written by Hezekiah, the king of Judah. He wrote it after he was sick and had gotten well again.

NLT
9. When King Hezekiah was well again, he wrote this poem:

MSG
9. This is what Hezekiah king of Judah wrote after he'd been sick and then recovered from his sickness:

GNB
9. After Hezekiah recovered from his illness, he wrote this song of praise:

NET
9. This is the prayer of King Hezekiah of Judah when he was sick and then recovered from his illness:

ERVEN
9. This is the letter from Hezekiah when he became well:



Total 22 छंद, Selected पद्य 9 / 22
  • यहूदा के राजा हिजकिय्याह का लेख जो उसने लिखा जब वह रोगी होकर चंगा हो गया था, वह यह है:
  • HOV

    यहूदा के राजा हिजकिय्याह का लेख जो उसने लिखा जब वह रोगी हो कर चंगा हो गया था, वह यह है:
  • ERVHI

    यह हिजकिय्याह का वह पत्र है जो उसने बीमारी से अच्छा होने के बाद लिखा था:
  • KJV

    The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:
  • AMP

    This is the writing of Hezekiah king of Judah after he had been sick and had recovered from his sickness:
  • KJVP

    The writing H4385 of Hezekiah H2396 king H4428 NMS of Judah H3063 , when he had been sick H2470 , and was recovered H2421 W-VQY3MS of his sickness H2483 :
  • YLT

    A writing of Hezekiah king of Judah concerning his being sick, when he reviveth from his sickness:
  • ASV

    The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness.
  • WEB

    The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness.
  • NASB

    The song of Hezekiah, king of Judah, after he had been sick and had recovered from his illness:
  • ESV

    A writing of Hezekiah king of Judah, after he had been sick and had recovered from his sickness:
  • RV

    The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness.
  • RSV

    A writing of Hezekiah king of Judah, after he had been sick and had recovered from his sickness:
  • NKJV

    This is the writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick and had recovered from his sickness:
  • MKJV

    The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick and had recovered from his sickness:
  • AKJV

    The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:
  • NRSV

    A writing of King Hezekiah of Judah, after he had been sick and had recovered from his sickness:
  • NIV

    A writing of Hezekiah king of Judah after his illness and recovery:
  • NIRV

    Here is a song of praise that was written by Hezekiah, the king of Judah. He wrote it after he was sick and had gotten well again.
  • NLT

    When King Hezekiah was well again, he wrote this poem:
  • MSG

    This is what Hezekiah king of Judah wrote after he'd been sick and then recovered from his sickness:
  • GNB

    After Hezekiah recovered from his illness, he wrote this song of praise:
  • NET

    This is the prayer of King Hezekiah of Judah when he was sick and then recovered from his illness:
  • ERVEN

    This is the letter from Hezekiah when he became well:
Total 22 छंद, Selected पद्य 9 / 22
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References