IRVHI
4. वे उन मजनुओं के समान बढ़ेंगे जो धाराओं के पास घास के बीच में होते हैं।

HOV
4. वे उन मजनुओं की नाईं बढ़ेंगे जो धाराओं के पास घास के बीच में होते हैं।

ERVHI
4. वे संसार के लोगों के बीच फलेंगे—फूलेंगे। वे जलधाराओं के साथ—साथ लगे बढ़ते हुए चिनार के पेड़ों के समान होंगे।

OCVHI



KJV
4. And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.

AMP
4. And they shall spring up among the grass like willows or poplars by the watercourses.

KJVP
4. And they shall spring up H6779 [ as ] among H996 the grass H2682 NMS , as willows H6155 by H5921 PREP the water H4325 NMP courses H2988 .

YLT
4. And they have sprung up as among grass, As willows by streams of water.

ASV
4. and they shall spring up among the grass, as willows by the watercourses.

WEB
4. and they shall spring up among the grass, as willows by the watercourses.

NASB
4. They shall spring up amid the verdure like poplars beside the flowing waters.

ESV
4. They shall spring up among the grass like willows by flowing streams.

RV
4. and they shall spring up among the grass, as willows by the watercourses.

RSV
4. They shall spring up like grass amid waters, like willows by flowing streams.

NKJV
4. They will spring up among the grass Like willows by the watercourses.'

MKJV
4. and they shall spring up as among the grass, as willows by the water-courses.

AKJV
4. And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.

NRSV
4. They shall spring up like a green tamarisk, like willows by flowing streams.

NIV
4. They will spring up like grass in a meadow, like poplar trees by flowing streams.

NIRV
4. They will spring up like grass in a meadow. They will grow like poplar trees near flowing streams.

NLT
4. They will thrive like watered grass, like willows on a riverbank.

MSG
4. They shall sprout like grass on the prairie, like willows alongside creeks.

GNB
4. They will thrive like well-watered grass, like willows by streams of running water.

NET
4. They will sprout up like a tree in the grass, like poplars beside channels of water.

ERVEN
4. They will sprout like grass in the spring and grow like trees by streams of water.