पवित्र बाइबिल

इंडियन रिवाइज्ड वर्शन (ISV)
यिर्मयाह
IRVHI
29. यह पत्री सपन्याह याजक ने यिर्मयाह भविष्यद्वक्ता को पढ़ सुनाई।

HOV
29. यह पत्री सपन्याह याजक ने यिर्मयाह भविष्यद्वक्ता को पढ़ सुनाईं।

ERVHI
29. याजक सपन्याह ने यिर्मयाह नबी को पत्र सुनाया।

OCVHI



KJV
29. And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.

AMP
29. And Zephaniah the priest read this letter in the hearing of Jeremiah the prophet.

KJVP
29. And Zephaniah H6846 the priest H3548 read H7121 W-VQY3MS this H2088 D-PMS letter H5612 in the ears H241 of Jeremiah H3414 the prophet H5030 .

YLT
29. And Zephaniah the priest readeth this letter in the ears of Jeremiah the prophet.

ASV
29. And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.

WEB
29. Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.

NASB
29. When the priest Zephaniah read this letter to the prophet,

ESV
29. Zephaniah the priest read this letter in the hearing of Jeremiah the prophet.

RV
29. And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.

RSV
29. Zephaniah the priest read this letter in the hearing of Jeremiah the prophet.

NKJV
29. Now Zephaniah the priest read this letter in the hearing of Jeremiah the prophet.

MKJV
29. And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.

AKJV
29. And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.

NRSV
29. The priest Zephaniah read this letter in the hearing of the prophet Jeremiah.

NIV
29. Zephaniah the priest, however, read the letter to Jeremiah the prophet.

NIRV
29. But the priest Zephaniah read the letter to me.

NLT
29. But when Zephaniah the priest received Shemaiah's letter, he took it to Jeremiah and read it to him.

MSG
29. The priest Zephaniah read that letter to the prophet Jeremiah.

GNB
29. Zephaniah read the letter to me,

NET
29. Zephaniah the priest read that letter to the prophet Jeremiah.

ERVEN
29. Zephaniah the priest read the letter to Jeremiah the prophet.



Total 32 छंद, Selected पद्य 29 / 32
  • यह पत्री सपन्याह याजक ने यिर्मयाह भविष्यद्वक्ता को पढ़ सुनाई।
  • HOV

    यह पत्री सपन्याह याजक ने यिर्मयाह भविष्यद्वक्ता को पढ़ सुनाईं।
  • ERVHI

    याजक सपन्याह ने यिर्मयाह नबी को पत्र सुनाया।
  • KJV

    And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
  • AMP

    And Zephaniah the priest read this letter in the hearing of Jeremiah the prophet.
  • KJVP

    And Zephaniah H6846 the priest H3548 read H7121 W-VQY3MS this H2088 D-PMS letter H5612 in the ears H241 of Jeremiah H3414 the prophet H5030 .
  • YLT

    And Zephaniah the priest readeth this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
  • ASV

    And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
  • WEB

    Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
  • NASB

    When the priest Zephaniah read this letter to the prophet,
  • ESV

    Zephaniah the priest read this letter in the hearing of Jeremiah the prophet.
  • RV

    And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
  • RSV

    Zephaniah the priest read this letter in the hearing of Jeremiah the prophet.
  • NKJV

    Now Zephaniah the priest read this letter in the hearing of Jeremiah the prophet.
  • MKJV

    And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
  • AKJV

    And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
  • NRSV

    The priest Zephaniah read this letter in the hearing of the prophet Jeremiah.
  • NIV

    Zephaniah the priest, however, read the letter to Jeremiah the prophet.
  • NIRV

    But the priest Zephaniah read the letter to me.
  • NLT

    But when Zephaniah the priest received Shemaiah's letter, he took it to Jeremiah and read it to him.
  • MSG

    The priest Zephaniah read that letter to the prophet Jeremiah.
  • GNB

    Zephaniah read the letter to me,
  • NET

    Zephaniah the priest read that letter to the prophet Jeremiah.
  • ERVEN

    Zephaniah the priest read the letter to Jeremiah the prophet.
Total 32 छंद, Selected पद्य 29 / 32
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References