IRVHI
27. मैं दमिश्क की शहरपनाह में आग लगाऊँगा जिससे बेन्हदद के राजभवन भस्म हो जाएँगे।”

HOV
27. और मैं दमिश्क की शहरपनाह में आग लगाऊंगा जिस से बेन्हदद के राजभवन भस्म हो जाएंगे।

ERVHI
27. “मैं दमिश्क की दीवारों में आग लगा दूँगा। वह आग बेन्नहदद के दृढ़ दुर्गो को पूरी तरह जलाकर राख कर देगी।”

OCVHI



KJV
27. And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Ben-hadad.

AMP
27. And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it will consume the palaces of Ben-hadad [title of several kings of Syria].

KJVP
27. And I will kindle H3341 a fire H784 CMS in the wall H2346 of Damascus H1834 , and it shall consume H398 the palaces H759 of Ben H1130 - hadad .

YLT
27. And I have kindled a fire against the wall of Damascus, And it consumed palaces of Ben-Hadad!`

ASV
27. And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.

WEB
27. I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the palaces of Ben Hadad.

NASB
27. I will set fire to the wall of Damascus, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.

ESV
27. And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the strongholds of Ben-hadad."

RV
27. And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.

RSV
27. And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the strongholds of Benhadad."

NKJV
27. "I will kindle a fire in the wall of Damascus, And it shall consume the palaces of Ben-Hadad."

MKJV
27. And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall burn up the palaces of Ben-hadad.

AKJV
27. And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Benhadad.

NRSV
27. And I will kindle a fire at the wall of Damascus, and it shall devour the strongholds of Ben-hadad.

NIV
27. "I will set fire to the walls of Damascus; it will consume the fortresses of Ben-Hadad."

NIRV
27. "I will set the walls of Damascus on fire. It will burn up the strong towers of King Ben-Hadad."

NLT
27. "And I will set fire to the walls of Damascus that will burn up the palaces of Ben-hadad."

MSG
27. "I'll start a fire at the wall of Damascus that will burn down all of Ben-hadad's forts."

GNB
27. I will set the walls of Damascus on fire and will burn down King Benhadad's palaces. I, the LORD Almighty, have spoken."

NET
27. "I will set fire to the walls of Damascus; it will burn up the palaces of Ben Hadad."

ERVEN
27. "I will set the walls of Damascus on fire. The fire will completely burn up the strong forts of Ben-Hadad. "