IRVHI
17. वह नदियों अर्थात् मधु और दही की नदियों को देखने न पाएगा।

HOV
17. वह नदियों अर्थात मधु और दही की नदियों को देखने न पाएगा।

ERVHI
17. दुष्ट को उसका लाभ वापस करने को दबाया जायेगा। उसको उन वस्तुओं का आनन्द नहीं लेने दिया जायेगा जिनके लिये उसने परिश्रम किया है।

OCVHI



KJV
17. He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter.

AMP
17. He shall not look upon the rivers, the flowing streams of honey and butter [to enjoy his wealth].

KJVP
17. He shall not H408 NPAR see H7200 VQI3MS the rivers H6390 B-NFP , the floods H5104 CMP , the brooks H5158 CMP of honey H1706 NMS and butter H2529 W-NFS .

YLT
17. He looketh not on rivulets, Flowing of brooks of honey and butter.

ASV
17. He shall not look upon the rivers, The flowing streams of honey and butter.

WEB
17. He shall not look at the rivers, The flowing streams of honey and butter.

NASB
17. He shall see no streams of oil, no torrents of honey or milk.

ESV
17. He will not look upon the rivers, the streams flowing with honey and curds.

RV
17. He shall not look upon the rivers, the flowing streams of honey and butter.

RSV
17. He will not look upon the rivers, the streams flowing with honey and curds.

NKJV
17. He will not see the streams, The rivers flowing with honey and cream.

MKJV
17. He shall not see the rivers, the flowings of the brooks of honey and butter,

AKJV
17. He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter.

NRSV
17. They will not look on the rivers, the streams flowing with honey and curds.

NIV
17. He will not enjoy the streams, the rivers flowing with honey and cream.

NIRV
17. They won't enjoy streams that flow with honey. They won't enjoy rivers that flow with cream.

NLT
17. They will never again enjoy streams of olive oil or rivers of milk and honey.

MSG
17. No quiet picnics for them beside gentle streams with fresh-baked bread and cheese, and tall, cool drinks.

GNB
17. They will not live to see rivers of olive oil or streams that flow with milk and honey.

NET
17. He will not look on the streams, the rivers, which are the torrents of honey and butter.

ERVEN
17. He will never again enjoy so much wealth—rivers flowing with honey and cream.