पवित्र बाइबिल

भगवान का अनुग्रह उपहार
अय्यूब
IRVHI
3. क्या उसकी सेनाओं की गिनती हो सकती? और कौन है जिस पर उसका प्रकाश नहीं पड़ता?

HOV
3. क्या उसकी सेनाओं की गिनती हो सकती? और कौन है जिस पर उसका प्रकाश नहीं पड़ता?

ERVHI
3. कोई उसकी सेनाओं को गिन नहीं सकता है, परमेश्वर का प्रकाश सब पर चमकता है।

OCVHI



KJV
3. Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?

AMP
3. Is there any number to His armies? And upon whom does not His light arise?

KJVP
3. Is there H3426 I-ADV any number H4557 NMS of his armies H1416 L-CMP-3MS ? and upon H5921 W-PREP whom H4310 IPRO doth not H3808 NADV his light H216 CMS-3MS arise H6965 VQY3MS ?

YLT
3. Is their [any] number to His troops? And on whom ariseth not His light?

ASV
3. Is there any number of his armies? And upon whom doth not his light arise?

WEB
3. Can his armies be counted? On whom does his light not arise?

NASB
3. Is there any numbering of his troops? Yet to which of them does not his light extend?

ESV
3. Is there any number to his armies? Upon whom does his light not arise?

RV
3. Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?

RSV
3. Is there any number to his armies? Upon whom does his light not arise?

NKJV
3. Is there any number to His armies? Upon whom does His light not rise?

MKJV
3. Is there any number of His armies? And on whom does not His light arise?

AKJV
3. Is there any number of his armies? and on whom does not his light arise?

NRSV
3. Is there any number to his armies? Upon whom does his light not arise?

NIV
3. Can his forces be numbered? Upon whom does his light not rise?

NIRV
3. Can anyone count his troops? Is there anyone his light doesn't shine on?

NLT
3. Who is able to count his heavenly army? Doesn't his light shine on all the earth?

MSG
3. Can anyone count his angel armies? Is there any place where his light doesn't shine?

GNB
3. Can anyone count the angels who serve him? Is there any place where God's light does not shine?

NET
3. Can his armies be numbered? On whom does his light not rise?

ERVEN
3. No one can count his stars. His sun rises on all people.



Total 6 Verses, Selected Verse 3 / 6
1 2 3 4 5 6
  • क्या उसकी सेनाओं की गिनती हो सकती? और कौन है जिस पर उसका प्रकाश नहीं पड़ता?
  • HOV

    क्या उसकी सेनाओं की गिनती हो सकती? और कौन है जिस पर उसका प्रकाश नहीं पड़ता?
  • ERVHI

    कोई उसकी सेनाओं को गिन नहीं सकता है, परमेश्वर का प्रकाश सब पर चमकता है।
  • KJV

    Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?
  • AMP

    Is there any number to His armies? And upon whom does not His light arise?
  • KJVP

    Is there H3426 I-ADV any number H4557 NMS of his armies H1416 L-CMP-3MS ? and upon H5921 W-PREP whom H4310 IPRO doth not H3808 NADV his light H216 CMS-3MS arise H6965 VQY3MS ?
  • YLT

    Is their any number to His troops? And on whom ariseth not His light?
  • ASV

    Is there any number of his armies? And upon whom doth not his light arise?
  • WEB

    Can his armies be counted? On whom does his light not arise?
  • NASB

    Is there any numbering of his troops? Yet to which of them does not his light extend?
  • ESV

    Is there any number to his armies? Upon whom does his light not arise?
  • RV

    Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?
  • RSV

    Is there any number to his armies? Upon whom does his light not arise?
  • NKJV

    Is there any number to His armies? Upon whom does His light not rise?
  • MKJV

    Is there any number of His armies? And on whom does not His light arise?
  • AKJV

    Is there any number of his armies? and on whom does not his light arise?
  • NRSV

    Is there any number to his armies? Upon whom does his light not arise?
  • NIV

    Can his forces be numbered? Upon whom does his light not rise?
  • NIRV

    Can anyone count his troops? Is there anyone his light doesn't shine on?
  • NLT

    Who is able to count his heavenly army? Doesn't his light shine on all the earth?
  • MSG

    Can anyone count his angel armies? Is there any place where his light doesn't shine?
  • GNB

    Can anyone count the angels who serve him? Is there any place where God's light does not shine?
  • NET

    Can his armies be numbered? On whom does his light not rise?
  • ERVEN

    No one can count his stars. His sun rises on all people.
Total 6 Verses, Selected Verse 3 / 6
1 2 3 4 5 6
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References