पवित्र बाइबिल

इंडियन रिवाइज्ड वर्शन (ISV)
अय्यूब
IRVHI
6. उसके पत्थर नीलमणि का स्थान हैं, और उसी में सोने की धूलि भी है।

HOV
6. उसके पत्थर नीलमणि का स्थान हैं, और उसी में सोने की धूलि भी है।

ERVHI
6. धरती के भीतर चट्टानों के नीचे नीलम मिल जाते हैं, और धरती के नीचे मिट्टी अपने आप में सोना रखती है।

OCVHI



KJV
6. The stones of it [are] the place of sapphires: and it hath dust of gold.

AMP
6. Its stones are the bed of sapphires; it holds dust of gold [which he wins].

KJVP
6. The stones H68 CFP-3FS of it [ are ] the place H4725 CMS of sapphires H5601 NMS : and it hath dust H6083 W-CMS of gold H2091 NMS .

YLT
6. A place of the sapphire [are] its stones, And it hath dust of gold.

ASV
6. The stones thereof are the place of sapphires, And it hath dust of gold.

WEB
6. Sapphires come from its rocks. It has dust of gold.

NASB
6. Its stones are the source of sapphires, and there is gold in its dust.

ESV
6. Its stones are the place of sapphires, and it has dust of gold.

RV
6. The stones thereof are the place of sapphires, and it hath dust of gold.

RSV
6. Its stones are the place of sapphires, and it has dust of gold.

NKJV
6. Its stones [are] the source of sapphires, And it contains gold dust.

MKJV
6. Its stones are the place of sapphires; and it has dust of gold.

AKJV
6. The stones of it are the place of sapphires: and it has dust of gold.

NRSV
6. Its stones are the place of sapphires, and its dust contains gold.

NIV
6. sapphires come from its rocks, and its dust contains nuggets of gold.

NIRV
6. Sapphires are taken from its rocks. Its dust contains nuggets of gold.

NLT
6. Here the rocks contain precious lapis lazuli, and the dust contains gold.

MSG
6. Firing sapphires from stones and chiseling gold from rocks.

GNB
6. The stones of the earth contain sapphires, And its dust contains gold.

NET
6. a place whose stones are sapphires and which contains dust of gold;

ERVEN
6. In the rocks there are sapphires and grains of pure gold.



Total 28 छंद, Selected पद्य 6 / 28
  • उसके पत्थर नीलमणि का स्थान हैं, और उसी में सोने की धूलि भी है।
  • HOV

    उसके पत्थर नीलमणि का स्थान हैं, और उसी में सोने की धूलि भी है।
  • ERVHI

    धरती के भीतर चट्टानों के नीचे नीलम मिल जाते हैं, और धरती के नीचे मिट्टी अपने आप में सोना रखती है।
  • KJV

    The stones of it are the place of sapphires: and it hath dust of gold.
  • AMP

    Its stones are the bed of sapphires; it holds dust of gold which he wins.
  • KJVP

    The stones H68 CFP-3FS of it are the place H4725 CMS of sapphires H5601 NMS : and it hath dust H6083 W-CMS of gold H2091 NMS .
  • YLT

    A place of the sapphire are its stones, And it hath dust of gold.
  • ASV

    The stones thereof are the place of sapphires, And it hath dust of gold.
  • WEB

    Sapphires come from its rocks. It has dust of gold.
  • NASB

    Its stones are the source of sapphires, and there is gold in its dust.
  • ESV

    Its stones are the place of sapphires, and it has dust of gold.
  • RV

    The stones thereof are the place of sapphires, and it hath dust of gold.
  • RSV

    Its stones are the place of sapphires, and it has dust of gold.
  • NKJV

    Its stones are the source of sapphires, And it contains gold dust.
  • MKJV

    Its stones are the place of sapphires; and it has dust of gold.
  • AKJV

    The stones of it are the place of sapphires: and it has dust of gold.
  • NRSV

    Its stones are the place of sapphires, and its dust contains gold.
  • NIV

    sapphires come from its rocks, and its dust contains nuggets of gold.
  • NIRV

    Sapphires are taken from its rocks. Its dust contains nuggets of gold.
  • NLT

    Here the rocks contain precious lapis lazuli, and the dust contains gold.
  • MSG

    Firing sapphires from stones and chiseling gold from rocks.
  • GNB

    The stones of the earth contain sapphires, And its dust contains gold.
  • NET

    a place whose stones are sapphires and which contains dust of gold;
  • ERVEN

    In the rocks there are sapphires and grains of pure gold.
Total 28 छंद, Selected पद्य 6 / 28
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References