IRVHI
7. मैं सोचता था, 'जो आयु में बड़े हैं वे ही बात करें, और जो बहुत वर्ष के हैं, वे ही बुद्धि सिखाएँ।'

HOV
7. मैं सोचता था, कि जो आयु में बड़े हैं वे ही बात करें, और जो बहुत वर्ष के हैं, वे ही बुद्धि सिखाएं।

ERVHI
7. मैंने मन में सोचा कि बड़े को पहले बोलना चाहिये, और जो आयु में बड़े है उनको अपने ज्ञान को बाँटना चाहिये।

OCVHI



KJV
7. I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.

AMP
7. I said, Age should speak, and a multitude of years should teach wisdom [so let it be heard].

KJVP
7. I said H559 VQQ1MS , Days H3117 NMP should speak H1696 VPY3MP , and multitude H7230 W-CMS of years H8141 NFP should teach H3045 VHY3MP wisdom H2451 NFS .

YLT
7. I said: Days do speak, And multitude of years teach wisdom.

ASV
7. I said, Days should speak, And multitude of years should teach wisdom.

WEB
7. I said, 'Days should speak, And multitude of years should teach wisdom.'

NASB
7. Days should speak, I thought, and many years teach wisdom!

ESV
7. I said, 'Let days speak, and many years teach wisdom.'

RV
7. I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.

RSV
7. I said, `Let days speak, and many years teach wisdom.'

NKJV
7. I said, 'Age should speak, And multitude of years should teach wisdom.'

MKJV
7. I said, Days should speak, and the multitude of years should teach wisdom.

AKJV
7. I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.

NRSV
7. I said, 'Let days speak, and many years teach wisdom.'

NIV
7. I thought,`Age should speak; advanced years should teach wisdom.'

NIRV
7. I thought, 'Those who are older should speak first. Those who have lived for many years should teach people how to be wise.'

NLT
7. I thought, 'Those who are older should speak, for wisdom comes with age.'

MSG
7. I kept thinking, 'Experience will tell. The longer you live, the wiser you become.'

GNB
7. I told myself that you ought to speak, that you older men should share your wisdom.

NET
7. I said to myself, 'Age should speak, and length of years should make wisdom known.'

ERVEN
7. I thought to myself, 'Older people should speak first. They have lived many years, so they have learned many things.'