IRVHI
5. परमेश्वर गरजकर अपना शब्द अद्भुत रीति से सुनाता है*, और बड़े-बड़े काम करता है जिनको हम नहीं समझते।
HOV
5. ईश्वर गरज कर अपना शब्द अद्भूत रीति से सुनाता है, और बड़े बड़े काम करता है जिन को हम नहीं समझते।
ERVHI
5. परमेश्वर की गरजती हुई वाणी अद्भुत है। वह ऐसे बड़े कर्म करता है, जिन्हें हम समझ नहीं पाते हैं।
OCVHI
KJV
5. God thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.
AMP
5. God thunders marvelously with His voice; He does great things which we cannot comprehend.
KJVP
5. God H410 EDS thundereth H7481 VHI3MS marvelously H6381 VNPFP with his voice H6963 B-CMS-3MS ; great things H1419 AFP doeth H6213 VQPMS he , which we cannot H3808 W-NPAR comprehend H3045 VQY1MP .
YLT
5. God thundereth with His voice wonderfully, Doing great things and we know not.
ASV
5. God thundereth marvellously with his voice; Great things doeth he, which we cannot comprehend.
WEB
5. God thunders marvelously with his voice. He does great things, which we can't comprehend.
NASB
5. He does great things beyond our knowing; wonders past our searching out.
ESV
5. God thunders wondrously with his voice; he does great things that we cannot comprehend.
RV
5. God thundereth marvelously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.
RSV
5. God thunders wondrously with his voice; he does great things which we cannot comprehend.
NKJV
5. God thunders marvelously with His voice; He does great things which we cannot comprehend.
MKJV
5. God thunders marvelously with His voice; He does great things, and we do not understand.
AKJV
5. God thunders marvelously with his voice; great things does he, which we cannot comprehend.
NRSV
5. God thunders wondrously with his voice; he does great things that we cannot comprehend.
NIV
5. God's voice thunders in marvellous ways; he does great things beyond our understanding.
NIRV
5. God's voice thunders in wonderful ways. We'll never understand the great things he does.
NLT
5. God's voice is glorious in the thunder. We can't even imagine the greatness of his power.
MSG
5. His word thundering so wondrously, his mighty acts staggering our understanding.
GNB
5. At God's command amazing things happen, wonderful things that we can't understand.
NET
5. God thunders with his voice in marvelous ways; he does great things beyond our understanding.
ERVEN
5. God's thundering voice is amazing! He does great things that we cannot understand.