IRVHI
17. क्या मृत्यु के फाटक तुझ पर प्रगट हुए*, क्या तू घोर अंधकार के फाटकों को कभी देखने पाया है?

HOV
17. क्या मृत्यु के फाटक तुझ पर प्रगट हुए, क्या तू घोर अन्धकार के फाटकों को कभी देखन पाया है?

ERVHI
17. अय्यूब, क्या तूने कभी उस फाटकों को देखा है, जो मृत्यु लोक को ले जाते हैं? क्या तूने कभी उस फाटकों को देखा जो उस मृत्यु के अन्धेरे स्थान को ले जाते हैं?

OCVHI



KJV
17. Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death?

AMP
17. Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the doors of deep darkness?

KJVP
17. Have the gates H8179 CMP of death H4194 NMS been opened H1540 VNQ3MP unto thee ? or hast thou seen H7200 VQY2MS the doors H8179 W-CMP of the shadow of death H6757 NMS ?

YLT
17. Revealed to thee were the gates of death? And the gates of death-shade dost thou see?

ASV
17. Have the gates of death been revealed unto thee? Or hast thou seen the gates of the shadow of death?

WEB
17. Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death?

NASB
17. Have the gates of death been shown to you, or have you seen the gates of darkness?

ESV
17. Have the gates of death been revealed to you, or have you seen the gates of deep darkness?

RV
17. Have the gates of death been revealed unto thee? or hast thou seen the gates of the shadow of death?

RSV
17. Have the gates of death been revealed to you, or have you seen the gates of deep darkness?

NKJV
17. Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the doors of the shadow of death?

MKJV
17. Have the gates of death been opened to you? Or have you seen the gates of the shadow of death?

AKJV
17. Have the gates of death been opened to you? or have you seen the doors of the shadow of death?

NRSV
17. Have the gates of death been revealed to you, or have you seen the gates of deep darkness?

NIV
17. Have the gates of death been shown to you? Have you seen the gates of the shadow of death?

NIRV
17. Have the gates of death been shown to you? Have you seen the gates of darkness?

NLT
17. Do you know where the gates of death are located? Have you seen the gates of utter gloom?

MSG
17. Do you know the first thing about death? Do you have one clue regarding death's dark mysteries?

GNB
17. Has anyone ever shown you the gates that guard the dark world of the dead?

NET
17. Have the gates of death been revealed to you? Have you seen the gates of deepest darkness?

ERVEN
17. Has anyone shown you the gates to the world of the dead? Have you ever seen those gates that lead to the dark place of death?