IRVHI
21. निःसन्देह तू यह सब कुछ जानता होगा! क्योंकि तू तो उस समय उत्पन्न हुआ था, और तू बहुत आयु का है।
HOV
21. नि:सन्देह तू यह सब कुछ जानता होगा! क्योंकि तू तो उस समय उत्पन्न हुआ था, और तू बहुत आयु का है।
ERVHI
21. अय्यूब, मुझे निश्चय है कि तुझे सारी बातें मालूम हैं? क्योंकि तू बहुत ही बूढ़ा और बुद्धिमान है। जब वस्तुऐं रची गई थी तब तू वहाँ था।
OCVHI
KJV
21. Knowest thou [it,] because thou wast then born? or [because] the number of thy days [is] great?
AMP
21. You must know, since you were born then! Or because you are so extremely old!
KJVP
21. Knowest H3045 VQQ2MS thou [ it ] , because H3588 CONJ thou wast then H227 ADV born H3205 VNY2MS ? or [ because ] the number H4557 W-CMS of thy days H3117 CMP-2MS [ is ] great H7227 AMP ?
YLT
21. Thou hast known -- for then thou art born And the number of thy days [are] many!
ASV
21. Doubtless, thou knowest, for thou wast then born, And the number of thy days is great!
WEB
21. Surely you know, for you were born then, And the number of your days is great!
NASB
21. You know, because you were born before them, and the number of your years is great!
ESV
21. You know, for you were born then, and the number of your days is great!
RV
21. {cf15i Doubtless}, thou knowest, for thou wast then born, and the number of thy days is great!
RSV
21. You know, for you were born then, and the number of your days is great!
NKJV
21. Do you know [it,] because you were born then, Or [because] the number of your days [is] great?
MKJV
21. You know, because you were born then. And the number of your days is great.
AKJV
21. Know you it, because you were then born? or because the number of your days is great?
NRSV
21. Surely you know, for you were born then, and the number of your days is great!
NIV
21. Surely you know, for you were already born! You have lived so many years!
NIRV
21. I am sure you know! After all, you were already born! You have lived so many years!
NLT
21. But of course you know all this! For you were born before it was all created, and you are so very experienced!
MSG
21. Why, of course you know that. You've known them all your life, grown up in the same neighborhood with them!
GNB
21. I am sure you can, because you're so old and were there when the world was made!
NET
21. You know, for you were born before them; and the number of your days is great!
ERVEN
21. Surely you know these things, since you are so old and wise. You were alive when I made them, weren't you?