IRVHI
4. “जब मैंने पृथ्वी की नींव डाली, तब तू कहाँ था? यदि तू समझदार हो तो उत्तर दे।
HOV
4. जब मैं ने पृथ्वी की नेव डाली, तब तू कहां था? यदि तू समझदार हो तो उत्तर दे।
ERVHI
4. अय्यूब, बताओ तुम कहाँ थे, जब मैंने पृथ्वी की रचना की थी यदि तू इतना समझदार है तो मुझे उत्तर दे।
OCVHI
KJV
4. Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding.
AMP
4. Where were you when I laid the foundation of the earth? Declare to Me, if you have and know understanding.
KJVP
4. Where H375 IGAT wast H1961 VQQ2MS thou when I laid the foundations H3245 B-VQFC-1MS of the earth H776 NFS ? declare H5046 VHI2MS , if H518 PART thou hast understanding H3045 VQQ2MS .
YLT
4. Where wast thou when I founded earth? Declare, if thou hast known understanding.
ASV
4. Where wast thou when I laid the foundations of the earth? Declare, if thou hast understanding.
WEB
4. "Where were you when I laid the foundations of the earth? Declare, if you have understanding.
NASB
4. Where were you when I founded the earth? Tell me, if you have understanding.
ESV
4. "Where were you when I laid the foundation of the earth? Tell me, if you have understanding.
RV
4. Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding.
RSV
4. "Where were you when I laid the foundation of the earth? Tell me, if you have understanding.
NKJV
4. " Where were you when I laid the foundations of the earth? Tell [Me,] if you have understanding.
MKJV
4. Where were you when I laid the foundations of the earth? Tell if you have understanding!
AKJV
4. Where were you when I laid the foundations of the earth? declare, if you have understanding.
NRSV
4. "Where were you when I laid the foundation of the earth? Tell me, if you have understanding.
NIV
4. "Where were you when I laid the earth's foundation? Tell me, if you understand.
NIRV
4. "Where were you when I laid the earth's foundation? Tell me, if you know.
NLT
4. "Where were you when I laid the foundations of the earth? Tell me, if you know so much.
MSG
4. Where were you when I created the earth? Tell me, since you know so much!
GNB
4. Were you there when I made the world? If you know so much, tell me about it.
NET
4. "Where were you when I laid the foundation of the earth? Tell me, if you possess understanding!
ERVEN
4. "Where were you when I made the earth? If you are so smart, answer me.