IRVHI
18. उसकी हड्डियाँ मानो पीतल की नलियाँ हैं, उसकी पसलियाँ मानो लोहे के बेंड़े हैं।

HOV
18. उसकी हड्डियां मानो पीतल की नलियां हैं, उसकी पसुलियां मानो लोहे के बेंड़े हैं।

ERVHI
18. जल गज की हड्‌डियाँ काँसे की भाँति सुदृढ़ होती है, और पाँव उसके लोहे की छड़ों जैसे।



KJV
18. His bones [are as] strong pieces of brass; his bones [are] like bars of iron.

AMP
18. His bones are like tubes of bronze; his limbs [or ribs] are like bars of iron.

KJVP
18. His bones H6106 CFP-3MS [ are ] [ as ] strong pieces H650 CMP of brass H5154 NFS ; his bones H1634 CMP-3MS [ are ] like bars H4300 K-CMS of iron H1270 NMS .

YLT
18. His bones [are] tubes of brass, His bones [are] as a bar of iron.

ASV
18. His bones are as tubes of brass; His limbs are like bars of iron.

WEB
18. His bones are like tubes of brass. His limbs are like bars of iron.

NASB
18. His bones are like tubes of bronze; his frame is like iron rods.

ESV
18. His bones are tubes of bronze, his limbs like bars of iron.

RV
18. His bones are as tubes of brass; his limbs are like bars of iron.

RSV
18. His bones are tubes of bronze, his limbs like bars of iron.

NKJV
18. His bones [are like] beams of bronze, His ribs like bars of iron.

MKJV
18. His bones are like tubes of bronze; his bones are like bars of iron.

AKJV
18. His bones are as strong pieces of brass; his bones are like bars of iron.

NRSV
18. Its bones are tubes of bronze, its limbs like bars of iron.

NIV
18. His bones are tubes of bronze, his limbs like rods of iron.

NIRV
18. Its bones are like tubes made out of bronze. Its legs are like rods made out of iron.

NLT
18. Its bones are tubes of bronze. Its limbs are bars of iron.

MSG
18. His skeleton is made of steel, every bone in his body hard as steel.

GNB
18. His bones are as strong as bronze, and his legs are like iron bars.

NET
18. Its bones are tubes of bronze, its limbs like bars of iron.

ERVEN
18. His bones are as strong as bronze. His legs are like iron bars.