IRVHI
1. “फिर क्या तू लिव्यातान को बंसी के द्वारा खींच सकता है, या डोरी से उसका जबड़ा दबा सकता है?

HOV
1. फिर क्या तू लिब्यातान अथवा मगर को बंसी के द्वारा खींच सकता है, वा डोरी से उसकी जीभ दबा सकता है?

ERVHI
1. “अय्यूब, बता, क्या तू लिब्यातान (सागर के दैत्य) को किसी मछली के काँटे से पकड़ सकता है?

OCVHI



KJV
1. Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord [which] thou lettest down?

AMP
1. CAN YOU draw out the leviathan (the crocodile) with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?

KJVP
1. Canst thou draw out H4900 VQY2MS leviathan H3882 NMS with a hook H2443 B-NFS ? or his tongue H3956 CMS-3MS with a cord H2256 WB-NMS [ which ] thou lettest down H8257 VHY2MS ?

YLT
1. Dost thou draw leviathan with an angle? And with a rope thou lettest down -- his tongue?

ASV
1. Canst thou draw out leviathan with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?

WEB
1. "Can you draw out Leviathan with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?

NASB
1. Whoever might vainly hope to do so need only see him to be overthrown.

ESV
1. "Can you draw out Leviathan with a fishhook or press down his tongue with a cord?

RV
1. Canst thou draw out leviathan with a fish hook? or press down his tongue with a cord?

RSV
1. "Can you draw out Leviathan with a fishhook, or press down his tongue with a cord?

NKJV
1. "Can you draw out Leviathan with a hook, Or [snare] his tongue with a line [which] you lower?

MKJV
1. Can you draw out the leviathan with a hook, or hold down his tongue with a cord?

AKJV
1. Can you draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which you let down?

NRSV
1. "Can you draw out Leviathan with a fishhook, or press down its tongue with a cord?

NIV
1. "Can you pull in the leviathan with a fishhook or tie down his tongue with a rope?

NIRV
1. "Job, can you pull the leviathan out of the sea with a fish hook? Can you tie down its tongue with a rope?

NLT
1. "Can you catch Leviathan with a hook or put a noose around its jaw?

MSG
1. "Or can you pull in the sea beast, Leviathan, with a fly rod and stuff him in your creel?

GNB
1. Can you catch Leviathan with a fishhook or tie his tongue down with a rope?

NET
1. "Can you pull in Leviathan with a hook, and tie down its tongue with a rope?

ERVEN
1. "Can you catch Leviathan with a fishhook? Can you tie his tongue with a rope?