IRVHI
3. अपने बच्चों से इसका वर्णन करो, और वे अपने बच्चों से, और फिर उनके बच्चे, आनेवाली पीढ़ी के लोगों से।

HOV
3. अपने लड़के-बालों से इसका वर्णन करो, और वे अपने लड़के-बालों से, और फिर उनके लड़के-बाले आने वाली पीढ़ी के लोगों से॥

ERVHI
3. इन बातों के बारे में तुम अपने बच्चों को बताया करोगे और तुम्हारे बच्चे ये बातें अपने बच्चों को बताया करेंगे और तुम्हारे नाती पोते ये बातें अगली पीढ़ियों को बतायेंगे।

OCVHI



KJV
3. Tell ye your children of it, and [let] your children [tell] their children, and their children another generation.

AMP
3. Tell your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.

KJVP
3. Tell H5608 ye your children H1121 of H5921 PREP-3FS it , and [ let ] your children H1121 [ tell ] their children H1121 , and their children H1121 another H312 generation H1755 .

YLT
3. Concerning it to your sons talk ye, And your sons to their sons, And their sons to another generation.

ASV
3. Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.

WEB
3. Tell your children about it, And have your children tell their children, And their children, another generation.

NASB
3. Tell it to your children, and your children to their children, and their children to the next generation.

ESV
3. Tell your children of it, and let your children tell their children, and their children to another generation.

RV
3. Tell ye your children of it, and {cf15i let} your children {cf15i tell} their children, and their children another generation.

RSV
3. Tell your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.

NKJV
3. Tell your children about it, [Let] your children [tell] their children, And their children another generation.

MKJV
3. Tell your sons of it, and let your sons tell their sons, and their sons another generation.

AKJV
3. Tell you your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.

NRSV
3. Tell your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.

NIV
3. Tell it to your children, and let your children tell it to their children, and their children to the next generation.

NIRV
3. Tell your children about it. Let them tell their children. And let their children tell it to those who live after them.

NLT
3. Tell your children about it in the years to come, and let your children tell their children. Pass the story down from generation to generation.

MSG
3. Make sure you tell your children, and your children tell their children, And their children their children. Don't let this message die out.

GNB
3. Tell your children about it; they will tell their children, who in turn will tell the next generation.

NET
3. Tell your children about it, have your children tell their children, and their children the following generation.

ERVEN
3. You will tell these things to your children, and your children will tell their children, and your grandchildren will tell the people of the next generation.