पवित्र बाइबिल

इंडियन रिवाइज्ड वर्शन (ISV)
यूहन्ना
IRVHI
14. जो कुछ मैं तुम्हें आज्ञा देता हूँ, यदि उसे करो, तो तुम मेरे मित्र हो।

HOV
14. जो कुछ मैं तुम्हें आज्ञा देता हूं, यदि उसे करो, तो तुम मेरे मित्र हो।

ERVHI
14. जो आदेश तुम्हें मैं देता हूँ, यदि तुम उन पर चलते रहो तो तुम मेरे मित्र हो।

OCVHI



KJV
14. {SCJ}Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you. {SCJ.}

AMP
14. You are My friends if you keep on doing the things which I command you to do.

KJVP
14. {SCJ} Ye G5210 P-2NP are G2075 V-PXI-2P my G3450 P-1GS friends G5384 A-NPM , if G1437 COND ye do G4160 V-PAS-2P whatsoever G3745 K-APN I G1473 P-1NS command G1781 V-PNI-1S you G5213 P-2DP . {SCJ.}

YLT
14. ye are my friends, if ye may do whatever I command you;

ASV
14. Ye are my friends, if ye do the things which I command you.

WEB
14. You are my friends, if you do whatever I command you.

NASB
14. You are my friends if you do what I command you.

ESV
14. You are my friends if you do what I command you.

RV
14. Ye are my friends, if ye do the things which I command you.

RSV
14. You are my friends if you do what I command you.

NKJV
14. "You are My friends if you do whatever I command you.

MKJV
14. You are My friends if you do whatever I command you.

AKJV
14. You are my friends, if you do whatever I command you.

NRSV
14. You are my friends if you do what I command you.

NIV
14. You are my friends if you do what I command.

NIRV
14. You are my friends if you do what I command.

NLT
14. You are my friends if you do what I command.

MSG
14. You are my friends when you do the things I command you.

GNB
14. And you are my friends if you do what I command you.

NET
14. You are my friends if you do what I command you.

ERVEN
14. You are my friends if you do what I tell you to do.



Total 27 छंद, Selected पद्य 14 / 27
  • जो कुछ मैं तुम्हें आज्ञा देता हूँ, यदि उसे करो, तो तुम मेरे मित्र हो।
  • HOV

    जो कुछ मैं तुम्हें आज्ञा देता हूं, यदि उसे करो, तो तुम मेरे मित्र हो।
  • ERVHI

    जो आदेश तुम्हें मैं देता हूँ, यदि तुम उन पर चलते रहो तो तुम मेरे मित्र हो।
  • KJV

    Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.
  • AMP

    You are My friends if you keep on doing the things which I command you to do.
  • KJVP

    Ye G5210 P-2NP are G2075 V-PXI-2P my G3450 P-1GS friends G5384 A-NPM , if G1437 COND ye do G4160 V-PAS-2P whatsoever G3745 K-APN I G1473 P-1NS command G1781 V-PNI-1S you G5213 P-2DP .
  • YLT

    ye are my friends, if ye may do whatever I command you;
  • ASV

    Ye are my friends, if ye do the things which I command you.
  • WEB

    You are my friends, if you do whatever I command you.
  • NASB

    You are my friends if you do what I command you.
  • ESV

    You are my friends if you do what I command you.
  • RV

    Ye are my friends, if ye do the things which I command you.
  • RSV

    You are my friends if you do what I command you.
  • NKJV

    "You are My friends if you do whatever I command you.
  • MKJV

    You are My friends if you do whatever I command you.
  • AKJV

    You are my friends, if you do whatever I command you.
  • NRSV

    You are my friends if you do what I command you.
  • NIV

    You are my friends if you do what I command.
  • NIRV

    You are my friends if you do what I command.
  • NLT

    You are my friends if you do what I command.
  • MSG

    You are my friends when you do the things I command you.
  • GNB

    And you are my friends if you do what I command you.
  • NET

    You are my friends if you do what I command you.
  • ERVEN

    You are my friends if you do what I tell you to do.
Total 27 छंद, Selected पद्य 14 / 27
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References