पवित्र बाइबिल

इंडियन रिवाइज्ड वर्शन (ISV)
यूहन्ना
IRVHI
31. यह सुन यीशु ने उनसे कहा, “क्या तुम अब विश्वास करते हो?

HOV
31. यह सुन यीशु ने उन से कहा, क्या तुम अब प्रतीति करते हो?

ERVHI
31. यीशु ने इस पर उनसे कहा, “क्या तुम्हें अब विश्वास हुआ है?

OCVHI



KJV
31. Jesus answered them, {SCJ}Do ye now believe? {SCJ.}

AMP
31. Jesus answered them, Do you now believe? [Do you believe it at last?]

KJVP
31. Jesus G2424 N-NSM answered G611 V-ADI-3S them G846 P-DPM , {SCJ} Do ye now G737 ADV believe G4100 V-PAI-2P ? {SCJ.}

YLT
31. Jesus answered them, `Now do ye believe? lo, there doth come an hour,

ASV
31. Jesus answered them, Do ye now believe?

WEB
31. Jesus answered them, "Do you now believe?

NASB
31. Jesus answered them, "Do you believe now?

ESV
31. Jesus answered them, "Do you now believe?

RV
31. Jesus answered them, Do ye now believe?

RSV
31. Jesus answered them, "Do you now believe?

NKJV
31. Jesus answered them, "Do you now believe?

MKJV
31. Jesus answered them, Do you now believe?

AKJV
31. Jesus answered them, Do you now believe?

NRSV
31. Jesus answered them, "Do you now believe?

NIV
31. "You believe at last!" Jesus answered.

NIRV
31. "At last you believe!" Jesus said.

NLT
31. Jesus asked, "Do you finally believe?

MSG
31. Jesus answered them, "Do you finally believe?

GNB
31. Jesus answered them, "Do you believe now?

NET
31. Jesus replied, "Do you now believe?

ERVEN
31. Jesus said, "So now you believe?



Total 33 छंद, Selected पद्य 31 / 33
  • यह सुन यीशु ने उनसे कहा, “क्या तुम अब विश्वास करते हो?
  • HOV

    यह सुन यीशु ने उन से कहा, क्या तुम अब प्रतीति करते हो?
  • ERVHI

    यीशु ने इस पर उनसे कहा, “क्या तुम्हें अब विश्वास हुआ है?
  • KJV

    Jesus answered them, Do ye now believe?
  • AMP

    Jesus answered them, Do you now believe? Do you believe it at last?
  • KJVP

    Jesus G2424 N-NSM answered G611 V-ADI-3S them G846 P-DPM , Do ye now G737 ADV believe G4100 V-PAI-2P ?
  • YLT

    Jesus answered them, `Now do ye believe? lo, there doth come an hour,
  • ASV

    Jesus answered them, Do ye now believe?
  • WEB

    Jesus answered them, "Do you now believe?
  • NASB

    Jesus answered them, "Do you believe now?
  • ESV

    Jesus answered them, "Do you now believe?
  • RV

    Jesus answered them, Do ye now believe?
  • RSV

    Jesus answered them, "Do you now believe?
  • NKJV

    Jesus answered them, "Do you now believe?
  • MKJV

    Jesus answered them, Do you now believe?
  • AKJV

    Jesus answered them, Do you now believe?
  • NRSV

    Jesus answered them, "Do you now believe?
  • NIV

    "You believe at last!" Jesus answered.
  • NIRV

    "At last you believe!" Jesus said.
  • NLT

    Jesus asked, "Do you finally believe?
  • MSG

    Jesus answered them, "Do you finally believe?
  • GNB

    Jesus answered them, "Do you believe now?
  • NET

    Jesus replied, "Do you now believe?
  • ERVEN

    Jesus said, "So now you believe?
Total 33 छंद, Selected पद्य 31 / 33
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References