IRVHI
38. पिलातुस ने उससे कहा, “सत्य क्या है?” और यह कहकर वह फिर यहूदियों के पास निकल गया और उनसे कहा, “मैं तो उसमें कुछ दोष नहीं पाता।

HOV
38. पीलातुस ने उस से कहा, सत्य क्या है? और यह कहकर वह फिर यहूदियों के पास निकल गया और उन से कहा, मैं तो उस में कुछ दोष नहीं पाता।

ERVHI
38. पिलातुस ने उससे पूछा, “सत्य क्या है?” ऐसा कह कर वह फिर यहूदियों के पास बाहर गया और उनसे बोला, “मैं उसमें कोई खोट नहीं पा सका हूँ

OCVHI



KJV
38. Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find in him no fault [at all. ]

AMP
38. Pilate said to Him, What is Truth? On saying this he went out to the Jews again and told them, I find no fault in Him.

KJVP
38. Pilate G4091 N-NSM saith G3004 V-PAI-3S unto him G846 P-DSM , What G5101 I-NSN is G2076 V-PXI-3S truth G225 N-NSF ? And G2532 CONJ when he had said G2036 V-2AAP-NSM this G5124 D-ASN , he went out G1831 V-2AAI-3S again G3825 ADV unto G4314 PREP the G3588 T-APM Jews G2453 A-APM , and G2532 CONJ saith G3004 V-PAI-3S unto them G846 P-DPM , I G1473 P-1NS find G2147 V-PAI-1S in G1722 PREP him G846 P-DSM no G3762 A-ASF fault G156 N-ASF [ at ] [ all . ]

YLT
38. Pilate saith to him, `What is truth?` and this having said, again he went forth unto the Jews, and saith to them, `I do find no fault in him;

ASV
38. Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find no crime in him.

WEB
38. Pilate said to him, "What is truth?" When he had said this, he went out again to the Jews, and said to them, "I find no basis for a charge against him.

NASB
38. Pilate said to him, "What is truth?" When he had said this, he again went out to the Jews and said to them, "I find no guilt in him.

ESV
38. Pilate said to him, "What is truth?" After he had said this, he went back outside to the Jews and told them, "I find no guilt in him.

RV
38. Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find no crime in him.

RSV
38. Pilate said to him, "What is truth?" After he had said this, he went out to the Jews again, and told them, "I find no crime in him.

NKJV
38. Pilate said to Him, "What is truth?" And when he had said this, he went out again to the Jews, and said to them, "I find no fault in Him at all.

MKJV
38. Pilate said to Him, What is truth? And when he had said this, he went out again to the Jews and said to them, I find no fault in him.

AKJV
38. Pilate said to him, What is truth? And when he had said this, he went out again to the Jews, and said to them, I find in him no fault at all.

NRSV
38. Pilate asked him, "What is truth?" After he had said this, he went out to the Jews again and told them, "I find no case against him.

NIV
38. "What is truth?" Pilate asked. With this he went out again to the Jews and said, "I find no basis for a charge against him.

NIRV
38. "What is truth?" Pilate asked. Then Pilate went out again to the Jews. He said, "I find no basis for any charge against him.

NLT
38. "What is truth?" Pilate asked. Then he went out again to the people and told them, "He is not guilty of any crime.

MSG
38. Pilate said, "What is truth?" Then he went back out to the Jews and told them, "I find nothing wrong in this man.

GNB
38. "And what is truth?" Pilate asked. Then Pilate went back outside to the people and said to them, "I cannot find any reason to condemn him.

NET
38. Pilate asked, "What is truth?" When he had said this he went back outside to the Jewish leaders and announced, "I find no basis for an accusation against him.

ERVEN
38. Pilate said, "What is truth?" Then he went out to the Jewish leaders again and said to them, "I can find nothing against this man.