पवित्र बाइबिल

इंडियन रिवाइज्ड वर्शन (ISV)
यूहन्ना
IRVHI
9. नीकुदेमुस ने उसको उत्तर दिया, “ये बातें कैसे हो सकती हैं?”

HOV
9. नीकुदेमुस ने उस को उत्तर दिया; कि ये बातें क्योंकर हो सकती हैं?

ERVHI
9. जवाब मे नीकुदेमुस ने उससे कहा, “यह कैसे हो सकता है?”

OCVHI



KJV
9. Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?

AMP
9. Nicodemus answered by asking, How can all this be possible?

KJVP
9. Nicodemus G3530 N-NSM answered G611 V-ADI-3S and G2532 CONJ said G2036 V-2AAI-3S unto him G846 P-DSM , How G4459 ADV-I can G1410 V-PNI-3S these things G5023 D-NPN be G1096 V-2ADN ?

YLT
9. Nicodemus answered and said to him, `How are these things able to happen?`

ASV
9. Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?

WEB
9. Nicodemus answered him, "How can these things be?"

NASB
9. Nicodemus answered and said to him, "How can this happen?"

ESV
9. Nicodemus said to him, "How can these things be?"

RV
9. Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?

RSV
9. Nicodemus said to him, "How can this be?"

NKJV
9. Nicodemus answered and said to Him, "How can these things be?"

MKJV
9. Nicodemus answered and said to Him, How can these things be?

AKJV
9. Nicodemus answered and said to him, How can these things be?

NRSV
9. Nicodemus said to him, "How can these things be?"

NIV
9. "How can this be?" Nicodemus asked.

NIRV
9. "How can this be?" Nicodemus asked.

NLT
9. "How are these things possible?" Nicodemus asked.

MSG
9. Nicodemus asked, "What do you mean by this? How does this happen?"

GNB
9. "How can this be?" asked Nicodemus.

NET
9. Nicodemus replied, "How can these things be?"

ERVEN
9. Nicodemus asked, "How is all this possible?"



Total 36 छंद, Selected पद्य 9 / 36
  • नीकुदेमुस ने उसको उत्तर दिया, “ये बातें कैसे हो सकती हैं?”
  • HOV

    नीकुदेमुस ने उस को उत्तर दिया; कि ये बातें क्योंकर हो सकती हैं?
  • ERVHI

    जवाब मे नीकुदेमुस ने उससे कहा, “यह कैसे हो सकता है?”
  • KJV

    Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?
  • AMP

    Nicodemus answered by asking, How can all this be possible?
  • KJVP

    Nicodemus G3530 N-NSM answered G611 V-ADI-3S and G2532 CONJ said G2036 V-2AAI-3S unto him G846 P-DSM , How G4459 ADV-I can G1410 V-PNI-3S these things G5023 D-NPN be G1096 V-2ADN ?
  • YLT

    Nicodemus answered and said to him, `How are these things able to happen?`
  • ASV

    Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?
  • WEB

    Nicodemus answered him, "How can these things be?"
  • NASB

    Nicodemus answered and said to him, "How can this happen?"
  • ESV

    Nicodemus said to him, "How can these things be?"
  • RV

    Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?
  • RSV

    Nicodemus said to him, "How can this be?"
  • NKJV

    Nicodemus answered and said to Him, "How can these things be?"
  • MKJV

    Nicodemus answered and said to Him, How can these things be?
  • AKJV

    Nicodemus answered and said to him, How can these things be?
  • NRSV

    Nicodemus said to him, "How can these things be?"
  • NIV

    "How can this be?" Nicodemus asked.
  • NIRV

    "How can this be?" Nicodemus asked.
  • NLT

    "How are these things possible?" Nicodemus asked.
  • MSG

    Nicodemus asked, "What do you mean by this? How does this happen?"
  • GNB

    "How can this be?" asked Nicodemus.
  • NET

    Nicodemus replied, "How can these things be?"
  • ERVEN

    Nicodemus asked, "How is all this possible?"
Total 36 छंद, Selected पद्य 9 / 36
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References