पवित्र बाइबिल

भगवान का अनुग्रह उपहार
यूहन्ना
IRVHI
42. परन्तु मैं तुम्हें जानता हूँ, कि तुम में परमेश्‍वर का प्रेम नहीं।

HOV
42. परन्तु मैं तुम्हें जानता हूं, कि तुम में परमेश्वर का प्रेम नहीं।

ERVHI
42. किन्तु मैं जानता हूँ कि तुम्हारे भीतर परमेश्वर का प्रेम नहीं है।

OCVHI



KJV
42. {SCJ}But I know you, that ye have not the love of God in you. {SCJ.}

AMP
42. But I know you and recognize and understand that you have not the love of God in you.

KJVP
42. {SCJ} But G235 CONJ I know G1097 V-RAI-1S you G5209 P-2AP , that G3754 CONJ ye have G2192 V-PAI-2P not G3756 PRT-N the G3588 T-ASF love G26 N-ASF of God G2316 N-GSM in G1722 PREP you G1438 F-3DPM . {SCJ.}

YLT
42. but I have known you, that the love of God ye have not in yourselves.

ASV
42. But I know you, that ye have not the love of God in yourselves.

WEB
42. But I know you, that you don't have God's love in yourselves.

NASB
42. moreover, I know that you do not have the love of God in you.

ESV
42. But I know that you do not have the love of God within you.

RV
42. But I know you, that ye have not the love of God in yourselves.

RSV
42. But I know that you have not the love of God within you.

NKJV
42. "But I know you, that you do not have the love of God in you.

MKJV
42. But I know you, that you do not have the love of God in you.

AKJV
42. But I know you, that you have not the love of God in you.

NRSV
42. But I know that you do not have the love of God in you.

NIV
42. but I know you. I know that you do not have the love of God in your hearts.

NIRV
42. But I know you. I know that you do not have love for God in your hearts.

NLT
42. because I know you don't have God's love within you.

MSG
42. And do you know why? Because I know you and your crowds. I know that love, especially God's love, is not on your working agenda.

GNB
42. But I know what kind of people you are, and I know that you have no love for God in your hearts.

NET
42. but I know you, that you do not have the love of God within you.

ERVEN
42. But I know you—I know that you have no love for God.



Total 47 Verses, Selected Verse 42 / 47
  • परन्तु मैं तुम्हें जानता हूँ, कि तुम में परमेश्‍वर का प्रेम नहीं।
  • HOV

    परन्तु मैं तुम्हें जानता हूं, कि तुम में परमेश्वर का प्रेम नहीं।
  • ERVHI

    किन्तु मैं जानता हूँ कि तुम्हारे भीतर परमेश्वर का प्रेम नहीं है।
  • KJV

    But I know you, that ye have not the love of God in you.
  • AMP

    But I know you and recognize and understand that you have not the love of God in you.
  • KJVP

    But G235 CONJ I know G1097 V-RAI-1S you G5209 P-2AP , that G3754 CONJ ye have G2192 V-PAI-2P not G3756 PRT-N the G3588 T-ASF love G26 N-ASF of God G2316 N-GSM in G1722 PREP you G1438 F-3DPM .
  • YLT

    but I have known you, that the love of God ye have not in yourselves.
  • ASV

    But I know you, that ye have not the love of God in yourselves.
  • WEB

    But I know you, that you don't have God's love in yourselves.
  • NASB

    moreover, I know that you do not have the love of God in you.
  • ESV

    But I know that you do not have the love of God within you.
  • RV

    But I know you, that ye have not the love of God in yourselves.
  • RSV

    But I know that you have not the love of God within you.
  • NKJV

    "But I know you, that you do not have the love of God in you.
  • MKJV

    But I know you, that you do not have the love of God in you.
  • AKJV

    But I know you, that you have not the love of God in you.
  • NRSV

    But I know that you do not have the love of God in you.
  • NIV

    but I know you. I know that you do not have the love of God in your hearts.
  • NIRV

    But I know you. I know that you do not have love for God in your hearts.
  • NLT

    because I know you don't have God's love within you.
  • MSG

    And do you know why? Because I know you and your crowds. I know that love, especially God's love, is not on your working agenda.
  • GNB

    But I know what kind of people you are, and I know that you have no love for God in your hearts.
  • NET

    but I know you, that you do not have the love of God within you.
  • ERVEN

    But I know you—I know that you have no love for God.
Total 47 Verses, Selected Verse 42 / 47
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References