IRVHI
70. यीशु ने उन्हें उत्तर दिया, “क्या मैंने तुम बारहों को नहीं चुन लिया? तो भी तुम में से एक व्यक्ति शैतान है।”
HOV
70. यीशु ने उन्हें उत्तर दिया, क्या मैं ने तुम बारहों को नहीं चुन लिया? तौभी तुम में से एक व्यक्ति शैतान है।
ERVHI
70. यीशु ने उन्हें उत्तर दिया, “क्या तुम बारहों को मैंने नहीं चुना है? फिर भी तुममें से एक शैतान है।”
OCVHI
KJV
70. Jesus answered them, {SCJ}Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil? {SCJ.}
AMP
70. Jesus answered them, Did I not choose you, the Twelve? And [yet] one of you is a devil (of the evil one and a false accuser).
KJVP
70. Jesus G2424 N-NSM answered G611 V-ADI-3S them G846 P-DPM , {SCJ} Have not G3756 PRT-N I G1473 P-1NS chosen G1586 V-AMI-1S you G3588 T-APM twelve G1427 A-NUI , and G2532 CONJ one G1520 A-NSM of G1537 PREP you G5216 P-2GP is G2076 V-PXI-3S a devil G1228 A-NSM ? {SCJ.}
YLT
70. Jesus answered them, `Did not I choose you -- the twelve? and of you -- one is a devil.
ASV
70. Jesus answered them, Did not I choose you the twelve, and one of you is a devil?
WEB
70. Jesus answered them, "Didn't I choose you, the twelve, and one of you is a devil?"
NASB
70. Jesus answered them, "Did I not choose you twelve? Yet is not one of you a devil?"
ESV
70. Jesus answered them, "Did I not choose you, the Twelve? And yet one of you is a devil."
RV
70. Jesus answered them, Did not I choose you the twelve, and one of you is a devil?
RSV
70. Jesus answered them, "Did I not choose you, the twelve, and one of you is a devil?"
NKJV
70. Jesus answered them, "Did I not choose you, the twelve, and one of you is a devil?"
MKJV
70. Jesus answered them, Have I not chosen you, the Twelve? And one of you is a devil?
AKJV
70. Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
NRSV
70. Jesus answered them, "Did I not choose you, the twelve? Yet one of you is a devil."
NIV
70. Then Jesus replied, "Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!"
NIRV
70. Then Jesus replied, "Didn't I choose you, the 12 disciples? But one of you is a devil!"
NLT
70. Then Jesus said, "I chose the twelve of you, but one is a devil."
MSG
70. Jesus responded, "Haven't I handpicked you, the Twelve? Still, one of you is a devil!"
GNB
70. Jesus replied, "I chose the twelve of you, didn't I? Yet one of you is a devil!"
NET
70. Jesus replied, "Didn't I choose you, the twelve, and yet one of you is the devil?"
ERVEN
70. Then Jesus answered, "I chose all twelve of you. But one of you is a devil."