IRVHI
8. और यहोवा ने यहोशू से कहा, “उनसे मत डर, क्योंकि मैंने उनको तेरे हाथ में कर दिया है; उनमें से एक पुरुष भी तेरे सामने टिक न सकेगा।”

HOV
8. और यहोवा ने यहोशू से कहा, उन से मत डर, क्योंकि मैं ने उन को तेरे हाथ में कर दिया है; उन में से एक पुरूष भी तेरे साम्हने टिक न सकेगा।

ERVHI
8. यहोवा ने यहोशू से कहा, “उन सेनाओं से डरो नहीं । मैं तुम्हें उनको पराजित करने दूँगा। उन सेनाओं में से कोई भी तुमको हराने में समर्थ नहीं होगा।”

OCVHI



KJV
8. And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee.

AMP
8. And the Lord said to Joshua, Do not fear them, for I have given them into your hand; there shall not a man of them stand before you.

KJVP
8. And the LORD H3068 EDS said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP Joshua H3091 , Fear H3372 them not H408 NPAR : for H3588 CONJ I have delivered H5414 them into thine hand H3027 ; there shall not H3808 ADV a man H376 NMS of H4480 them stand H5975 VQY3MS before H6440 thee .

YLT
8. And Jehovah saith unto Joshua, `Be not afraid of them, for into thy hand I have given them, there doth not stand a man of them in thy presence.`

ASV
8. And Jehovah said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thy hands; there shall not a man of them stand before thee.

WEB
8. Yahweh said to Joshua, Don't fear them: for I have delivered them into your hands; there shall not a man of them stand before you.

NASB
8. Meanwhile the LORD said to Joshua, "Do not fear them, for I have delivered them into your power. Not one of them will be able to withstand you."

ESV
8. And the LORD said to Joshua, "Do not fear them, for I have given them into your hands. Not a man of them shall stand before you."

RV
8. And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hands; there shall not a man of them stand before thee.

RSV
8. And the LORD said to Joshua, "Do not fear them, for I have given them into your hands; there shall not a man of them stand before you."

NKJV
8. And the LORD said to Joshua, "Do not fear them, for I have delivered them into your hand; not a man of them shall stand before you."

MKJV
8. And Jehovah said to Joshua, Do not fear them, for I have delivered them into your hands. There shall not a man of them stand before you.

AKJV
8. And the LORD said to Joshua, Fear them not: for I have delivered them into your hand; there shall not a man of them stand before you.

NRSV
8. The LORD said to Joshua, "Do not fear them, for I have handed them over to you; not one of them shall stand before you."

NIV
8. The LORD said to Joshua, "Do not be afraid of them; I have given them into your hand. Not one of them will be able to withstand you."

NIRV
8. The Lord said to Joshua, "Do not be afraid of them. I have handed them over to you. Not one of them will be able to fight against you and win."

NLT
8. "Do not be afraid of them," the LORD said to Joshua, "for I have given you victory over them. Not a single one of them will be able to stand up to you."

MSG
8. GOD told him, "Don't give them a second thought. I've put them under your thumb--not one of them will stand up to you."

GNB
8. The LORD said to Joshua, "Do not be afraid of them. I have already given you the victory. Not one of them will be able to stand against you."

NET
8. The LORD told Joshua, "Don't be afraid of them, for I am handing them over to you. Not one of them can resist you."

ERVEN
8. The Lord said to Joshua, "Don't be afraid of those armies. I will allow you to defeat them. None of them will be able to defeat you."