IRVHI
23. इस प्रकार परमेश्‍वर ने उस दिन कनान के राजा याबीन को इस्राएलियों के सामने नीचा दिखाया। (भज. 18:47)

HOV
23. इस प्रकार परमेश्वर ने उस दिन कनान के राजा याबीन को इस्राएलियों के साम्हने नीचा दिखाया।

ERVHI
23. उस दिन यहोवा ने कनान के राजा याबीन को इस्राएल के लोगों की सहायता से हराया।

OCVHI



KJV
23. So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.

AMP
23. So God subdued on that day Jabin king of Canaan before the Israelites.

KJVP
23. So God H430 EDP subdued H3665 on that H1931 D-PPRO-3MS day H3117 B-AMS Jabin H2985 the king H4428 NMS of Canaan H3667 EMS before H6440 L-CMP the children H1121 of Israel H3478 LMS .

YLT
23. And God humbleth on that day Jabin king of Canaan before the sons of Israel,

ASV
23. So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.

WEB
23. So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.

NASB
23. Thus on that day God humbled the Canaanite king, Jabin, before the Israelites;

ESV
23. So on that day God subdued Jabin the king of Canaan before the people of Israel.

RV
23. So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.

RSV
23. So on that day God subdued Jabin the king of Canaan before the people of Israel.

NKJV
23. So on that day God subdued Jabin king of Canaan in the presence of the children of Israel.

MKJV
23. And on that day God subdued Jabin the king of Canaan before the sons of Israel.

AKJV
23. So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.

NRSV
23. So on that day God subdued King Jabin of Canaan before the Israelites.

NIV
23. On that day God subdued Jabin, the Canaanite king, before the Israelites.

NIRV
23. On that day God brought Jabin under Israel's control. He was a king in Canaan.

NLT
23. So on that day Israel saw God defeat Jabin, the Canaanite king.

MSG
23. On that day God subdued Jabin king of Canaan before the People of Israel.

GNB
23. That day God gave the Israelites victory over Jabin, the Canaanite king.

NET
23. That day God humiliated King Jabin of Canaan before the Israelites.

ERVEN
23. On that day God defeated King Jabin of Canaan for the Israelites.