IRVHI
17. इस कारण हमारा हृदय निर्बल हो गया है, इन्हीं बातों से हमारी आँखें धुंधली पड़ गई हैं,

HOV
17. इस कारण हमारा हृदय निर्बल हो गया है, इन्हीं बातों से हमारी आंखें धुंधली पड़ गई हैं,

ERVHI
17. इसलिये हमारे मन रोगी हुए है; इन ही बातों से हमारी आँखें मद्धिम हुई है।

OCVHI



KJV
17. For this our heart is faint; for these [things] our eyes are dim.

AMP
17. Because of this our hearts are faint and sick; because of these things our eyes are dim and see darkly.

KJVP
17. For H5921 PREP this H2088 DPRO our heart H3820 is H1961 VQQ3MS faint H1739 ; for H5921 PREP these H428 PMP [ things ] our eyes H5869 are dim H2821 .

YLT
17. For this hath our heart been sick, For these have our eyes been dim.

ASV
17. For this our heart is faint; For these things our eyes are dim;

WEB
17. For this our heart is faint; For these things our eyes are dim;

NASB
17. Over this our hearts are sick, at this our eyes grow dim:

ESV
17. For this our heart has become sick, for these things our eyes have grown dim,

RV
17. For this our heart is faint; for these things our eyes are dim;

RSV
17. For this our heart has become sick, for these things our eyes have grown dim,

NKJV
17. Because of this our heart is faint; Because of these [things] our eyes grow dim;

MKJV
17. Our heart is faint for this; our eyes are dim for these things.

AKJV
17. For this our heart is faint; for these things our eyes are dim.

NRSV
17. Because of this our hearts are sick, because of these things our eyes have grown dim:

NIV
17. Because of this our hearts are faint; because of these things our eyes grow dim

NIRV
17. So our hearts are weak. Our eyes can't see very clearly.

NLT
17. Our hearts are sick and weary, and our eyes grow dim with tears.

MSG
17. Because of all this we're heartsick; we can't see through the tears.

GNB
17. We are sick at our very hearts and can hardly see through our tears,

NET
17. Because of this, our hearts are sick; because of these things, we can hardly see through our tears.

ERVEN
17. For this reason our hearts have become sick, and our eyes cannot see clearly.