IRVHI
48. वह व्याधि चाहे उस सनी या ऊन के वस्त्र के ताने में हो चाहे बाने में, या वह व्याधि चमड़े में या चमड़े की बनी हुई किसी वस्तु में हो,
HOV
48. वह व्याधि चाहे उस सनी वा ऊन के वस्त्र के ताने में हो चाहे बाने में, वा वह व्याधि चमड़े में वा चमड़े की किसी वस्तु में हो,
ERVHI
OCVHI
KJV
48. Whether [it be] in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin;
AMP
48. Whether it be in woven or knitted stuff or in the warp or woof of linen or of wool, or in a skin or anything made of skin,
KJVP
48. Whether H176 CONJ [ it ] [ be ] in the warp H8359 , or H176 CONJ woof H6154 ; of linen H6593 , or of woolen H6785 ; whether H176 CONJ in a skin H5785 , or H176 CONJ in any H3605 B-CMS thing made H4399 of skin H5785 ;
YLT
48. or in the warp, or in the woof, of linen or of wool, or in a skin, or in any work of skin,
ASV
48. whether it be in warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in anything made of skin;
WEB
48. whether it is in warp, or woof; of linen, or of wool; whether in a skin, or in anything made of skin;
NASB
48. or on woven or knitted material of linen or wool, or on a hide or anything made of leather,
ESV
48. in warp or woof of linen or wool, or in a skin or in anything made of skin,
RV
48. whether it be in warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin;
RSV
48. in warp or woof of linen or wool, or in a skin or in anything made of skin,
NKJV
48. "whether [it is] in the warp or woof of linen or wool, whether in leather or in anything made of leather,
MKJV
48. or in the warp or in the woof, of linen or of wool, or in a skin or in anything of skin,
AKJV
48. Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woolen; whether in a skin, or in any thing made of skin;
NRSV
48. in warp or woof of linen or wool, or in a skin or in anything made of skin,
NIV
48. any woven or knitted material of linen or wool, any leather or anything made of leather--
NIRV
48. Or there could be cloth that is woven or knitted out of linen or wool. There could be pieces of leather. Or there could be articles that are made out of leather.
NLT
48. woolen or linen fabric, the hide of an animal, or anything made of leather.
MSG
48. woven or knitted cloth of linen or wool, leather or leatherwork--is infected with a patch of serious fungus
GNB
48. or on any piece of linen or wool cloth or on leather or anything made of leather,
NET
48. or in the warp or woof of the linen or the wool, or in leather or anything made of leather,
ERVEN
48.