IRVHI
20. “जब वह पवित्रस्‍थान और मिलापवाले तम्बू और वेदी के लिये प्रायश्चित कर चुके, तब जीवित बकरे को आगे ले आए;

HOV
20. और जब वह पवित्रस्थान और मिलापवाले तम्बू और वेदी के लिये प्रायश्चित्त कर चुके, तब जीवित बकरे को आगे ले आए;

ERVHI
20. “हारून महापवित्र स्थान, मिलापवाले तम्बू तथा वेदी को पवित्र बनाएगा। इन कामों के बाद राहून यहोवा के पास बकरे को जीवित लाएगा।

OCVHI



KJV
20. And when he hath made an end of reconciling the holy [place,] and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat:

AMP
20. And when he has finished atoning for the Holy of Holies and the Tent of Meeting and the altar [of burnt offering], he shall present the live goat;

KJVP
20. And when he hath made an end H3615 of reconciling H3722 the holy H6944 [ place ] , and the tabernacle H168 NMS of the congregation H4150 NMS , and the altar H4196 D-NMS , he shall bring H7126 the live H2416 goat H8163 :

YLT
20. `And he hath ceased from making atonement [for] the sanctuary, and the tent of meeting, and the altar, and hath brought near the living goat;

ASV
20. And when he hath made an end of atoning for the holy place, and the tent of meeting, and the altar, he shall present the live goat:

WEB
20. "When he has made an end of atoning for the Holy Place, the Tent of Meeting, and the altar, he shall present the live goat.

NASB
20. "When he has completed the atonement rite for the sanctuary, the meeting tent and the altar, Aaron shall bring forward the live goat.

ESV
20. "And when he has made an end of atoning for the Holy Place and the tent of meeting and the altar, he shall present the live goat.

RV
20. And when he hath made an end of atoning for the holy place, and the tent of meeting, and the altar, he shall present the live goat:

RSV
20. "And when he has made an end of atoning for the holy place and the tent of meeting and the altar, he shall present the live goat;

NKJV
20. " And when he has made an end of atoning for the Holy [Place,] the tabernacle of meeting, and the altar, he shall bring the live goat.

MKJV
20. And when he has made an end of reconciling the sanctuary and the tabernacle of the congregation and the altar, he shall bring the live goat.

AKJV
20. And when he has made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat:

NRSV
20. When he has finished atoning for the holy place and the tent of meeting and the altar, he shall present the live goat.

NIV
20. "When Aaron has finished making atonement for the Most Holy Place, the Tent of Meeting and the altar, he shall bring forward the live goat.

NIRV
20. "Aaron will finish making the Most Holy Room pure and clean. He will finish making the Tent of Meeting and the altar pure. "Then he will bring the live goat out.

NLT
20. "When Aaron has finished purifying the Most Holy Place and the Tabernacle and the altar, he must present the live goat.

MSG
20. "When Aaron finishes making atonement for the Holy of Holies, the Tent of Meeting, and the Altar, he will bring up the live goat,

GNB
20. When Aaron has finished performing the ritual to purify the Most Holy Place, the rest of the Tent of the LORD's presence, and the altar, he shall present to the LORD the live goat chosen for Azazel.

NET
20. "When he has finished purifying the holy place, the Meeting Tent, and the altar, he is to present the live goat.

ERVEN
20. "So Aaron will make the Most Holy Place, the Meeting Tent, and the altar pure. Then he will bring the living goat to the Lord.