IRVHI
3. या अपनी कुँवारी बहन जिसका विवाह न हुआ हो, जिनका निकट का सम्बन्ध है; उनके लिये वह अपने को अशुद्ध कर सकता है।

HOV
3. वा अपनी कुंवारी बहिन जिसका विवाह न हुआ हो जिनका समीपी सम्बन्ध है; उनके लिये वह अपने को अशुद्ध कर सकता है।

ERVHI
3. उसकी अविवाहित बहन है। (यह बहन उसकी नजदीकी है क्योंकि उसका पति नहीं है। इसलिए याजक अपने को अशुद्ध कर सकता है, यदि वह मरती है।)

OCVHI



KJV
3. And for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband; for her may he be defiled.

AMP
3. And for his sister, a virgin, who is near to him because she has had no husband; for her he may be defiled.

KJVP
3. And for his sister H269 a virgin H1330 , that is nigh H7138 unto H413 PREP-3MS him , which H834 RPRO hath had H1961 VQQ3FS no H3808 ADV husband H376 L-NMS ; for her may he be defiled H2930 .

YLT
3. and for his sister, the virgin, who is near unto him, who hath not been to a man; for her he is defiled.

ASV
3. and for his sister a virgin, that is near unto him, that hath had no husband; for her may he defile himself.

WEB
3. and for his virgin sister who is near to him, who has had no husband; for her he may defile himself.

NASB
3. or his maiden sister, who is of his own family while she remains unmarried; for these he may make himself unclean.

ESV
3. or his virgin sister (who is near to him because she has had no husband; for her he may make himself unclean).

RV
3. and for his sister a virgin, that is near unto him, which hath had no husband, for her may he defile himself.

RSV
3. or his virgin sister (who is near to him because she has had no husband; for her he may defile himself).

NKJV
3. 'also his virgin sister who is near to him, who has had no husband, for her he may defile himself.

MKJV
3. and for his sister, a virgin, who is near to him, who has had no husband, for her he may be defiled.

AKJV
3. And for his sister a virgin, that is near to him, which has had no husband; for her may he be defiled.

NRSV
3. likewise, for a virgin sister, close to him because she has had no husband, he may defile himself for her.

NIV
3. or an unmarried sister who is dependent on him since she has no husband--for her he may make himself unclean.

NIRV
3. He can also go near a sister who is not married. She would have depended on him because she did not have a husband. The priest can make himself "unclean" by going near her body.

NLT
3. or his virgin sister who depends on him because she has no husband.

MSG
3. or an unmarried sister who is dependent on him since she has no husband; for these he may make himself ritually unclean,

GNB
3. or unmarried sister living in his house.

NET
3. and his virgin sister who is near to him, who has no husband; he may defile himself for her.

ERVEN
3. his unmarried sister. (This sister is close to him because she has no husband. So the priest may make himself unclean for her if she dies.)