IRVHI
4. “फिर यहोवा के पर्व जिनमें से एक-एक के ठहराये हुए समय में तुम्हें पवित्र सभा करने के लिये प्रचार करना होगा वे ये हैं।

HOV
4. फिर यहोवा के पर्ब्ब जिन में से एक एक के ठहराये हुए समय में तुम्हें पवित्र सभा करने के लिये प्रचार करना होगा वे ये हैं।

ERVHI
4. “ये यहोवा के चुने हुए पवित्र दिन हैं। उनके लिए निश्चित समय पर तुम पवित्र सभाओं की घोषणा करोगे।



KJV
4. These [are] the feasts of the LORD, [even] holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.

AMP
4. These are the set feasts or appointed seasons of the Lord, holy convocations you shall proclaim at their stated times:

KJVP
4. These H428 PMP [ are ] the feasts H4150 of the LORD H3068 EDS , [ even ] holy H6944 convocations H4744 , which H834 RPRO ye shall proclaim H7121 in their seasons H4150 .

YLT
4. `These [are] appointed seasons of Jehovah, holy convocations, which ye proclaim in their appointed seasons:

ASV
4. These are the set feasts of Jehovah, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season.

WEB
4. "'These are the set feasts of Yahweh, even holy convocations, which you shall proclaim in their appointed season.

NASB
4. "These, then, are the festivals of the LORD which you shall celebrate at their proper time with a sacred assembly.

ESV
4. "These are the appointed feasts of the LORD, the holy convocations, which you shall proclaim at the time appointed for them.

RV
4. These are the set feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season.

RSV
4. "These are the appointed feasts of the LORD, the holy convocations, which you shall proclaim at the time appointed for them.

NKJV
4. ' These [are] the feasts of the LORD, holy convocations which you shall proclaim at their appointed times.

MKJV
4. These are the appointed feasts of Jehovah, holy convocations which you shall proclaim in their appointed seasons.

AKJV
4. These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which you shall proclaim in their seasons.

NRSV
4. These are the appointed festivals of the LORD, the holy convocations, which you shall celebrate at the time appointed for them.

NIV
4. "`These are the LORD's appointed feasts, the sacred assemblies you are to proclaim at their appointed times:

NIRV
4. " 'Here are my appointed feasts. Tell the people that they must come together for these sacred feasts at their appointed times.

NLT
4. "In addition to the Sabbath, these are the LORD's appointed festivals, the official days for holy assembly that are to be celebrated at their proper times each year.

MSG
4. "These are the appointed feasts of GOD, the sacred assemblies which you are to announce at the times set for them:

GNB
4. Proclaim the following festivals at the appointed times.

NET
4. "'These are the LORD's appointed times, holy assemblies, which you must proclaim at their appointed time.

ERVEN
4. "These are the Lord's chosen festivals. You will announce the holy meetings at the times chosen for them.