IRVHI
14. फिर उसने एक गूँगी दुष्टात्मा को निकाला; जब दुष्टात्मा निकल गई, तो गूँगा बोलने लगा; और लोगों ने अचम्भा किया।

HOV
14. फिर उस ने एक गूंगी दुष्टात्मा को निकाला: जब दुष्टात्मा निकल गई, तो गूंगा बोलने लगा; और लोगों ने अचम्भा किया।

ERVHI
14. किन्तु उनमें से कुछ ने कहा, “यह दैत्यों के शासक बैल्ज़ाबुल की सहायता से दुष्टात्माओं को निकालता है।”

OCVHI



KJV
14. And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake; and the people wondered.

AMP
14. And He was casting out a demon, and it was mute. Then it happened, the demon having gone out, the mute [person] spoke, and the crowds marveled.

KJVP
14. And G2532 CONJ he was G2258 V-IXI-3S casting out G1544 V-PAP-NSM a devil G1140 N-ASN , and G2532 CONJ it G846 P-NSN was G2258 V-IXI-3S dumb G2974 A-NSN . And G1161 CONJ it came to pass G1096 V-2ADI-3S , when the G3588 T-GSN devil G1140 N-GSN was gone out G1831 V-2AAP-GSN , the G3588 T-NSM dumb G2974 A-NSM spake G2980 V-AAI-3S ; and G2532 CONJ the G3588 T-NPM people G3793 N-NPM wondered G2296 V-AAI-3P .

YLT
14. And he was casting forth a demon, and it was dumb, and it came to pass, the demon having gone forth, the dumb man spake, and the multitudes wondered,

ASV
14. And he was casting out a demon that was dumb. And it came to pass, when the demon was gone out, the dumb man spake; and the multitudes marvelled.

WEB
14. He was casting out a demon, and it was mute. It happened, when the demon had gone out, the mute man spoke; and the multitudes marveled.

NASB
14. He was driving out a demon (that was) mute, and when the demon had gone out, the mute person spoke and the crowds were amazed.

ESV
14. Now he was casting out a demon that was mute. When the demon had gone out, the mute man spoke, and the people marveled.

RV
14. And he was casting out a devil {cf15i which was} dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb man spake; and the multitudes marveled.

RSV
14. Now he was casting out a demon that was dumb; when the demon had gone out, the dumb man spoke, and the people marveled.

NKJV
14. And He was casting out a demon, and it was mute. So it was, when the demon had gone out, that the mute spoke; and the multitudes marveled.

MKJV
14. And He was casting out a demon, and it was dumb. And it happened as the demon was going out, the dumb one spoke. And the people marveled.

AKJV
14. And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spoke; and the people wondered.

NRSV
14. Now he was casting out a demon that was mute; when the demon had gone out, the one who had been mute spoke, and the crowds were amazed.

NIV
14. Jesus was driving out a demon that was mute. When the demon left, the man who had been mute spoke, and the crowd was amazed.

NIRV
14. Jesus was driving out a demon. The man who had the demon could not speak. When the demon left, the man began to speak. The crowd was amazed.

NLT
14. One day Jesus cast out a demon from a man who couldn't speak, and when the demon was gone, the man began to speak. The crowds were amazed,

MSG
14. Jesus delivered a man from a demon that had kept him speechless. The demon gone, the man started talking a blue streak, taking the crowd by complete surprise.

GNB
14. Jesus was driving out a demon that could not talk; and when the demon went out, the man began to talk. The crowds were amazed,

NET
14. Now he was casting out a demon that was mute. When the demon had gone out, the man who had been mute began to speak, and the crowds were amazed.

ERVEN
14. One time Jesus was sending a demon out of a man who could not talk. When the demon came out, the man was able to speak. The crowds were amazed.