पवित्र बाइबिल

इंडियन रिवाइज्ड वर्शन (ISV)
लूका
IRVHI
12. मैं सप्ताह में दो बार उपवास करता हूँ; मैं अपनी सब कमाई का दसवाँ अंश भी देता हूँ।’

HOV
12. मैं सप्ताह में दो बार उपवास करता हूं; मैं अपनी सब कमाई का दसवां अंश भी देता हूं।

ERVHI
12. मैं सप्ताह में दो बार उपवास रखता हूँ और अपनी समूची आय का दसवाँ भाग दान देता हूँ।’

OCVHI



KJV
12. {SCJ}I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess. {SCJ.}

AMP
12. I fast twice a week; I give tithes of all that I gain.

KJVP
12. {SCJ} I fast G3522 V-PAI-1S twice G1364 ADV in the G3588 T-GSN week G4521 N-GSN , I give tithes G586 V-PAI-1S of all G3956 A-APN that G3745 K-APN I possess G2932 V-PNI-1S . {SCJ.}

YLT
12. I fast twice in the week, I give tithes of all things -- as many as I possess.

ASV
12. I fast twice in the week; I give tithes of all that I get.

WEB
12. I fast twice a week. I give tithes of all that I get.'

NASB
12. I fast twice a week, and I pay tithes on my whole income.'

ESV
12. I fast twice a week; I give tithes of all that I get.'

RV
12. I fast twice in the week; I give tithes of all that I get.

RSV
12. I fast twice a week, I give tithes of all that I get.'

NKJV
12. 'I fast twice a week; I give tithes of all that I possess.'

MKJV
12. I fast twice on the Sabbath, I give tithes of all that I possess.

AKJV
12. I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.

NRSV
12. I fast twice a week; I give a tenth of all my income.'

NIV
12. I fast twice a week and give a tenth of all I get.'

NIRV
12. I fast twice a week. And I give a tenth of all I get.'

NLT
12. I fast twice a week, and I give you a tenth of my income.'

MSG
12. I fast twice a week and tithe on all my income.'

GNB
12. I fast two days a week, and I give you one tenth of all my income.'

NET
12. I fast twice a week; I give a tenth of everything I get.'

ERVEN
12. I fast twice a week, and I give a tenth of everything I get!'



Total 43 छंद, Selected पद्य 12 / 43
  • मैं सप्ताह में दो बार उपवास करता हूँ; मैं अपनी सब कमाई का दसवाँ अंश भी देता हूँ।’
  • HOV

    मैं सप्ताह में दो बार उपवास करता हूं; मैं अपनी सब कमाई का दसवां अंश भी देता हूं।
  • ERVHI

    मैं सप्ताह में दो बार उपवास रखता हूँ और अपनी समूची आय का दसवाँ भाग दान देता हूँ।’
  • KJV

    I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.
  • AMP

    I fast twice a week; I give tithes of all that I gain.
  • KJVP

    I fast G3522 V-PAI-1S twice G1364 ADV in the G3588 T-GSN week G4521 N-GSN , I give tithes G586 V-PAI-1S of all G3956 A-APN that G3745 K-APN I possess G2932 V-PNI-1S .
  • YLT

    I fast twice in the week, I give tithes of all things -- as many as I possess.
  • ASV

    I fast twice in the week; I give tithes of all that I get.
  • WEB

    I fast twice a week. I give tithes of all that I get.'
  • NASB

    I fast twice a week, and I pay tithes on my whole income.'
  • ESV

    I fast twice a week; I give tithes of all that I get.'
  • RV

    I fast twice in the week; I give tithes of all that I get.
  • RSV

    I fast twice a week, I give tithes of all that I get.'
  • NKJV

    'I fast twice a week; I give tithes of all that I possess.'
  • MKJV

    I fast twice on the Sabbath, I give tithes of all that I possess.
  • AKJV

    I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.
  • NRSV

    I fast twice a week; I give a tenth of all my income.'
  • NIV

    I fast twice a week and give a tenth of all I get.'
  • NIRV

    I fast twice a week. And I give a tenth of all I get.'
  • NLT

    I fast twice a week, and I give you a tenth of my income.'
  • MSG

    I fast twice a week and tithe on all my income.'
  • GNB

    I fast two days a week, and I give you one tenth of all my income.'
  • NET

    I fast twice a week; I give a tenth of everything I get.'
  • ERVEN

    I fast twice a week, and I give a tenth of everything I get!'
Total 43 छंद, Selected पद्य 12 / 43
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References