पवित्र बाइबिल

इंडियन रिवाइज्ड वर्शन (ISV)
लूका
IRVHI
6. प्रभु ने कहा, “सुनो, कि यह अधर्मी न्यायी क्या कहता है?

HOV
6. प्रभु ने कहा, सुनो, कि यह अधर्मी न्यायी क्या कहता है?

ERVHI
6. फिर प्रभु ने कहा, “देखो उस दुष्ट न्यायाधीश ने क्या कहा था।

OCVHI



KJV
6. And the Lord said, {SCJ}Hear what the unjust judge saith. {SCJ.}

AMP
6. Then the Lord said, Listen to what the unjust judge says!

KJVP
6. And G1161 CONJ the G3588 T-NSM Lord G2962 N-NSM said G2036 V-2AAI-3S , {SCJ} Hear G191 V-AAM-2P what G5101 I-ASN the G3588 T-GSF unjust G93 N-GSF judge G2923 N-NSM saith G3004 V-PAI-3S . {SCJ.}

YLT
6. And the Lord said, `Hear ye what the unrighteous judge saith:

ASV
6. And the Lord said, Hear what the unrighteous judge saith.

WEB
6. The Lord said, "Listen to what the unrighteous judge says.

NASB
6. The Lord said, "Pay attention to what the dishonest judge says.

ESV
6. And the Lord said, "Hear what the unrighteous judge says.

RV
6. And the Lord said, Hear what the unrighteous judge saith.

RSV
6. And the Lord said, "Hear what the unrighteous judge says.

NKJV
6. Then the Lord said, "Hear what the unjust judge said.

MKJV
6. And the Lord said, Hear what the unjust judge says.

AKJV
6. And the Lord said, Hear what the unjust judge said.

NRSV
6. And the Lord said, "Listen to what the unjust judge says.

NIV
6. And the Lord said, "Listen to what the unjust judge says.

NIRV
6. The Lord said, "Listen to what the unfair judge says.

NLT
6. Then the Lord said, "Learn a lesson from this unjust judge.

MSG
6. Then the Master said, "Do you hear what that judge, corrupt as he is, is saying?

GNB
6. And the Lord continued, "Listen to what that corrupt judge said.

NET
6. And the Lord said, "Listen to what the unrighteous judge says!

ERVEN
6. The Lord said, "Listen, there is meaning in what the bad judge said.



Total 43 छंद, Selected पद्य 6 / 43
  • प्रभु ने कहा, “सुनो, कि यह अधर्मी न्यायी क्या कहता है?
  • HOV

    प्रभु ने कहा, सुनो, कि यह अधर्मी न्यायी क्या कहता है?
  • ERVHI

    फिर प्रभु ने कहा, “देखो उस दुष्ट न्यायाधीश ने क्या कहा था।
  • KJV

    And the Lord said, Hear what the unjust judge saith.
  • AMP

    Then the Lord said, Listen to what the unjust judge says!
  • KJVP

    And G1161 CONJ the G3588 T-NSM Lord G2962 N-NSM said G2036 V-2AAI-3S , Hear G191 V-AAM-2P what G5101 I-ASN the G3588 T-GSF unjust G93 N-GSF judge G2923 N-NSM saith G3004 V-PAI-3S .
  • YLT

    And the Lord said, `Hear ye what the unrighteous judge saith:
  • ASV

    And the Lord said, Hear what the unrighteous judge saith.
  • WEB

    The Lord said, "Listen to what the unrighteous judge says.
  • NASB

    The Lord said, "Pay attention to what the dishonest judge says.
  • ESV

    And the Lord said, "Hear what the unrighteous judge says.
  • RV

    And the Lord said, Hear what the unrighteous judge saith.
  • RSV

    And the Lord said, "Hear what the unrighteous judge says.
  • NKJV

    Then the Lord said, "Hear what the unjust judge said.
  • MKJV

    And the Lord said, Hear what the unjust judge says.
  • AKJV

    And the Lord said, Hear what the unjust judge said.
  • NRSV

    And the Lord said, "Listen to what the unjust judge says.
  • NIV

    And the Lord said, "Listen to what the unjust judge says.
  • NIRV

    The Lord said, "Listen to what the unfair judge says.
  • NLT

    Then the Lord said, "Learn a lesson from this unjust judge.
  • MSG

    Then the Master said, "Do you hear what that judge, corrupt as he is, is saying?
  • GNB

    And the Lord continued, "Listen to what that corrupt judge said.
  • NET

    And the Lord said, "Listen to what the unrighteous judge says!
  • ERVEN

    The Lord said, "Listen, there is meaning in what the bad judge said.
Total 43 छंद, Selected पद्य 6 / 43
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References