पवित्र बाइबिल

इंडियन रिवाइज्ड वर्शन (ISV)
लूका
IRVHI
24. अतः पिलातुस ने आज्ञा दी, कि उनकी विनती के अनुसार किया जाए।

HOV
24. सो पीलातुस ने आज्ञा दी, कि उन की बिनती के अनुसार किया जाए।

ERVHI
24. पिलातुस ने निर्णय दे दिया कि उनकी माँग मान ली जाये।

OCVHI



KJV
24. And Pilate gave sentence that it should be as they required.

AMP
24. And Pilate gave sentence, that what they asked should be done.

KJVP
24. And G1161 CONJ Pilate G4091 N-NSM gave sentence G1948 V-AAI-3S that G3588 T-NSN it G3588 T-NSN should be G1096 V-2ADN as they required G155 N-NSN .

YLT
24. and Pilate gave judgment for their request being done,

ASV
24. And Pilate gave sentence that what they asked for should be done.

WEB
24. Pilate decreed that what they asked for should be done.

NASB
24. The verdict of Pilate was that their demand should be granted.

ESV
24. So Pilate decided that their demand should be granted.

RV
24. And Pilate gave sentence that what they asked for should be done.

RSV
24. So Pilate gave sentence that their demand should be granted.

NKJV
24. So Pilate gave sentence that it should be as they requested.

MKJV
24. And Pilate gave judgment that their request should be granted.

AKJV
24. And Pilate gave sentence that it should be as they required.

NRSV
24. So Pilate gave his verdict that their demand should be granted.

NIV
24. So Pilate decided to grant their demand.

NIRV
24. So Pilate decided to give them what they wanted.

NLT
24. So Pilate sentenced Jesus to die as they demanded.

MSG
24. Pilate caved in and gave them what they wanted.

GNB
24. So Pilate passed the sentence on Jesus that they were asking for.

NET
24. So Pilate decided that their demand should be granted.

ERVEN
24. Pilate decided to give them what they wanted.



Total 56 छंद, Selected पद्य 24 / 56
  • अतः पिलातुस ने आज्ञा दी, कि उनकी विनती के अनुसार किया जाए।
  • HOV

    सो पीलातुस ने आज्ञा दी, कि उन की बिनती के अनुसार किया जाए।
  • ERVHI

    पिलातुस ने निर्णय दे दिया कि उनकी माँग मान ली जाये।
  • KJV

    And Pilate gave sentence that it should be as they required.
  • AMP

    And Pilate gave sentence, that what they asked should be done.
  • KJVP

    And G1161 CONJ Pilate G4091 N-NSM gave sentence G1948 V-AAI-3S that G3588 T-NSN it G3588 T-NSN should be G1096 V-2ADN as they required G155 N-NSN .
  • YLT

    and Pilate gave judgment for their request being done,
  • ASV

    And Pilate gave sentence that what they asked for should be done.
  • WEB

    Pilate decreed that what they asked for should be done.
  • NASB

    The verdict of Pilate was that their demand should be granted.
  • ESV

    So Pilate decided that their demand should be granted.
  • RV

    And Pilate gave sentence that what they asked for should be done.
  • RSV

    So Pilate gave sentence that their demand should be granted.
  • NKJV

    So Pilate gave sentence that it should be as they requested.
  • MKJV

    And Pilate gave judgment that their request should be granted.
  • AKJV

    And Pilate gave sentence that it should be as they required.
  • NRSV

    So Pilate gave his verdict that their demand should be granted.
  • NIV

    So Pilate decided to grant their demand.
  • NIRV

    So Pilate decided to give them what they wanted.
  • NLT

    So Pilate sentenced Jesus to die as they demanded.
  • MSG

    Pilate caved in and gave them what they wanted.
  • GNB

    So Pilate passed the sentence on Jesus that they were asking for.
  • NET

    So Pilate decided that their demand should be granted.
  • ERVEN

    Pilate decided to give them what they wanted.
Total 56 छंद, Selected पद्य 24 / 56
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References