IRVHI
20. और उससे कहा गया, “तेरी माता और तेरे भाई बाहर खड़े हुए तुझ से मिलना चाहते हैं।”

HOV
20. और उस से कहा गया, कि तेरी माता और तेरे भाई बाहर खड़े हुए तुझ से मिलना चाहते हैं।

ERVHI
20. इसलिये यीशु से यह कहा गया, “तेरी माँ और तेरे भाई बाहर खड़े हैं। वे तुझसे मिलना चाहते हैं।”

OCVHI



KJV
20. And it was told him [by certain] which said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.

AMP
20. And it was told Him, Your mother and Your brothers are standing outside, desiring to have an interview with You.

KJVP
20. And G2532 CONJ it was told G518 V-2API-3S him G846 P-DSM [ by ] [ certain ] which said G3004 V-PAP-GPM , Thy G3588 T-NSF mother G3384 N-NSF and G2532 CONJ thy G3588 T-NPM brethren G80 N-NPM stand G2476 V-RAI-3P without G1854 ADV , desiring G2309 V-PAP-NPM to see G1492 V-2AAN thee G4571 P-2AS .

YLT
20. and it was told him, saying, `Thy mother and thy brethren do stand without, wishing to see thee;`

ASV
20. And it was told him, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.

WEB
20. It was told him by some saying, "Your mother and your brothers stand outside, desiring to see you."

NASB
20. He was told, "Your mother and your brothers are standing outside and they wish to see you."

ESV
20. And he was told, "Your mother and your brothers are standing outside, desiring to see you."

RV
20. And it was told him, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.

RSV
20. And he was told, "Your mother and your brothers are standing outside, desiring to see you."

NKJV
20. And it was told Him [by some,] who said, "Your mother and Your brothers are standing outside, desiring to see You."

MKJV
20. And it was told to Him by some, who said, Your mother and Your brothers are standing outside desiring to see You.

AKJV
20. And it was told him by certain which said, Your mother and your brothers stand without, desiring to see you.

NRSV
20. And he was told, "Your mother and your brothers are standing outside, wanting to see you."

NIV
20. Someone told him, "Your mother and brothers are standing outside, wanting to see you."

NIRV
20. Someone told him, "Your mother and brothers are standing outside. They want to see you."

NLT
20. Someone told Jesus, "Your mother and your brothers are outside, and they want to see you."

MSG
20. He was given the message, "Your mother and brothers are standing outside wanting to see you."

GNB
20. Someone said to Jesus, "Your mother and brothers are standing outside and want to see you."

NET
20. So he was told, "Your mother and your brothers are standing outside, wanting to see you."

ERVEN
20. Someone said to Jesus, "Your mother and your brothers are standing outside. They want to see you."