IRVHI
29. इसी रीति से जब तुम इन बातों को होते देखो, तो जान लो, कि वह निकट है वरन् द्वार ही पर है।

HOV
29. इसी रीति से जब तुम इन बातों को होते देखो, तो जान लो, कि वह निकट है वरन द्वार ही पर है।

ERVHI
29. ऐसे ही जब तुम यह सब कुछ घटित होते देखो तो समझ जाना कि वह समय [*वह समय यहाँ यीशु जिस समय की चर्चा कर रहा है, वह समय है जब कोई बहुत महत्वपूर्ण घटना घटेगी। देखें लूका 21:31 जहाँ यीशु ने कहा है कि वही परमेश्वर के राज्य के आने का समय हैं।] निकट आ पहुँचा है, बल्कि ठीक द्वार तक।

OCVHI



KJV
29. {SCJ}So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, [even] at the doors. {SCJ.}

AMP
29. So also, when you see these things happening, you may recognize and know that He is near, at [the very] door.

KJVP
29. {SCJ} So G3779 ADV ye G5210 P-2NP in like manner G2532 CONJ , when G3752 CONJ ye shall see G1492 V-2AAS-2P these things G5023 D-APN come to pass G1096 V-PNP-APN , know G1097 V-PAM-2P that G3754 CONJ it is G2076 V-PXI-3S nigh G1451 ADV , [ even ] at G1909 PREP the doors G2374 N-DPF . {SCJ.}

YLT
29. so ye, also, when these ye may see coming to pass, ye know that it is nigh, at the doors.

ASV
29. even so ye also, when ye see these things coming to pass, know ye that he is nigh, even at the doors.

WEB
29. even so you also, when you see these things coming to pass, know that it is near, at the doors.

NASB
29. In the same way, when you see these things happening, know that he is near, at the gates.

ESV
29. So also, when you see these things taking place, you know that he is near, at the very gates.

RV
29. even so ye also, when ye see these things coming to pass, know ye that he is nigh, {cf15i even} at the doors.

RSV
29. So also, when you see these things taking place, you know that he is near, at the very gates.

NKJV
29. "So you also, when you see these things happening, know that it is near -- at the doors!

MKJV
29. So you also, when you see these things happening, you know that it is near, at the doors.

AKJV
29. So you in like manner, when you shall see these things come to pass, know that it is near, even at the doors.

NRSV
29. So also, when you see these things taking place, you know that he is near, at the very gates.

NIV
29. Even so, when you see these things happening, you know that it is near, right at the door.

NIRV
29. In the same way, when you see those things happening, you know that the end is near. It is right at the door.

NLT
29. In the same way, when you see all these things taking place, you can know that his return is very near, right at the door.

MSG
29. And so it is with you. When you see all these things, you know he is at the door.

GNB
29. In the same way, when you see these things happening, you will know that the time is near, ready to begin.

NET
29. So also you, when you see these things happening, know that he is near, right at the door.

ERVEN
29. In the same way, when you see all these things happening, you will know that the time is near, ready to come.