IRVHI
19. और यहूदा इस्करियोती, जिस ने उसे पकड़वा भी दिया।

HOV
19. और यहूदा इस्करियोती, जिस ने उसे पकड़वा भी दिया॥

ERVHI
19. तथा यहूदा इस्करियोती (जिसने आगे चल कर यीशु को धोखे से पकड़वाया था)। यहूदियों का कथन: यीशु में शैतान का वास है (मत्ती 12:22-32; लूका 11:14-23; 12:10)

OCVHI



KJV
19. And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.

AMP
19. And Judas Iscariot, he who betrayed Him.

KJVP
19. And G2532 CONJ Judas G2455 N-ASM Iscariot G2469 N-ASM , which G3739 R-NSM also G2532 CONJ betrayed G3860 V-AAI-3S him G846 P-ASM : and G2532 CONJ they went G2064 V-PNI-3P into G1519 PREP a house G3624 N-ASM .

YLT
19. and Judas Iscariot, who did also deliver him up; and they come into a house.

ASV
19. and Judas Iscariot, who also betrayed him. And he cometh into a house.

WEB
19. and Judas Iscariot, who also betrayed him. He came into a house.

NASB
19. and Judas Iscariot who betrayed him.

ESV
19. and Judas Iscariot, who betrayed him.

RV
19. and Judas Iscariot, which also betrayed him. And he cometh into a house.

RSV
19. and Judas Iscariot, who betrayed him. Then he went home;

NKJV
19. and Judas Iscariot, who also betrayed Him. And they went into a house.

MKJV
19. and Judas Iscariot, who also betrayed him. And they went into a house.

AKJV
19. And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.

NRSV
19. and Judas Iscariot, who betrayed him. Then he went home;

NIV
19. and Judas Iscariot, who betrayed him.

NIRV
19. Judas Iscariot was one of them too. He was the one who was later going to hand Jesus over to his enemies.

NLT
19. Judas Iscariot (who later betrayed him).

MSG
19. Judas Iscariot (who betrayed him).

GNB
19. and Judas Iscariot, who betrayed Jesus.

NET
19. and Judas Iscariot, who betrayed him.

ERVEN
19. Judas Iscariot (the one who handed Jesus over to his enemies).