IRVHI
5. उसने उनसे पूछा, “तुम्हारे पास कितनी रोटियाँ हैं?” उन्होंने कहा, “सात।”
HOV
5. उस ने उन से पूछा; तुम्हारे पास कितनी रोटियां हैं? उन्होंने कहा, सात।
ERVHI
5. फिर यीशु ने उनसे पूछा, “तुम्हारे पास कितनी रोटियाँ हैं?” उन्होंने उत्तर दिया, “सात।”
OCVHI
KJV
5. And he asked them, {SCJ}How many loaves have ye?{SCJ.} And they said, Seven.
AMP
5. And He asked them, How many loaves have you? They said, Seven.
KJVP
5. And G2532 CONJ he asked G1905 V-IAI-3S them G846 P-APM , {SCJ} How many G4214 Q-APM loaves G740 N-APM have G2192 V-PAI-2P ye ? {SCJ.} And G1161 CONJ they G3588 T-NPM said G2036 V-2AAI-3P , Seven G2033 A-NUI .
YLT
5. And he was questioning them, `How many loaves have ye?` and they said, `Seven.`
ASV
5. And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.
WEB
5. He asked them, "How many loaves do you have?" They said, "Seven."
NASB
5. Still he asked them, "How many loaves do you have?" "Seven," they replied.
ESV
5. And he asked them, "How many loaves do you have?" They said, "Seven."
RV
5. And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.
RSV
5. And he asked them, "How many loaves have you?" They said, "Seven."
NKJV
5. He asked them, "How many loaves do you have?" And they said, "Seven."
MKJV
5. And He asked them, How many loaves do you have? And they said, Seven.
AKJV
5. And he asked them, How many loaves have you? And they said, Seven.
NRSV
5. He asked them, "How many loaves do you have?" They said, "Seven."
NIV
5. "How many loaves do you have?" Jesus asked. "Seven," they replied.
NIRV
5. "How many loaves do you have?" Jesus asked. "Seven," they replied.
NLT
5. Jesus asked, "How much bread do you have?" "Seven loaves," they replied.
MSG
5. He asked, "How much bread do you have?" "Seven loaves," they said.
GNB
5. "How much bread do you have?" Jesus asked. "Seven loaves," they answered.
NET
5. He asked them, "How many loaves do you have?" They replied, "Seven."
ERVEN
5. Then Jesus asked them, "How many loaves of bread do you have?" They answered, "We have seven loaves of bread."