IRVHI
8. बीमारों को चंगा करो: मरे हुओं को जिलाओ, कोढ़ियों को शुद्ध करो, दुष्टात्माओं को निकालो। तुम ने सेंत-मेंत पाया है, सेंत-मेंत दो।

HOV
8. बीमारों को चंगा करो: मरे हुओं को जिलाओ: कोढिय़ों को शुद्ध करो: दुष्टात्माओं को निकालो: तुम ने सेंतमेंत पाया है, सेंतमेंत दो।

ERVHI
8. बीमारों को ठीक करो, मरे हुओं को जीवन दो, कोढ़ियों को चंगा करो और दुष्टात्माओं को निकालो। तुमने बिना कुछ दिये प्रभु की आशीष और शक्तियाँ पाई हैं, इसलिये उन्हें दूसरों को बिना कुछ लिये मुक्त भाव से बाँटो।

OCVHI



KJV
8. {SCJ}Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give. {SCJ.}

AMP
8. Cure the sick, raise the dead, cleanse the lepers, drive out demons. Freely (without pay) you have received, freely (without charge) give.

KJVP
8. {SCJ} Heal G2323 V-PAM-2P the sick G770 V-PAP-APM , cleanse G2511 V-PAM-2P the lepers G3015 A-APM , raise G1453 the dead G3498 , cast out G1544 V-PAM-2P devils G1140 N-APN : freely G1432 ADV ye have received G2983 V-2AAI-2P , freely G1432 ADV give G1325 V-2AAM-2P . {SCJ.}

YLT
8. infirm ones be healing, lepers be cleansing, dead be raising, demons be casting out -- freely ye did receive, freely give.

ASV
8. Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons: freely ye received, freely give.

WEB
8. Heal the sick, cleanse the lepers, and cast out demons. Freely you received, so freely give.

NASB
8. Cure the sick, raise the dead, cleanse lepers, drive out demons. Without cost you have received; without cost you are to give.

ESV
8. Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. You received without paying; give without pay.

RV
8. Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out devils: freely ye received, freely give.

RSV
8. Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. You received without paying, give without pay.

NKJV
8. "Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out demons. Freely you have received, freely give.

MKJV
8. Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out demons. You have received freely, freely give.

AKJV
8. Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely you have received, freely give.

NRSV
8. Cure the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons. You received without payment; give without payment.

NIV
8. Heal the sick, raise the dead, cleanse those who have leprosy, drive out demons. Freely you have received, freely give.

NIRV
8. Heal those who are sick. Bring those who are dead back to life. Make those who have skin diseases 'clean' again. Drive out demons. You have received freely, so give freely.

NLT
8. Heal the sick, raise the dead, cure those with leprosy, and cast out demons. Give as freely as you have received!

MSG
8. Bring health to the sick. Raise the dead. Touch the untouchables. Kick out the demons. You have been treated generously, so live generously.

GNB
8. Heal the sick, bring the dead back to life, heal those who suffer from dreaded skin diseases, and drive out demons. You have received without paying, so give without being paid.

NET
8. Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. Freely you received, freely give.

ERVEN
8. Heal the sick. Bring the dead back to life. Heal the people who have leprosy. And force demons out of people. I give you these powers freely, so help others freely.