IRVHI
30. फिर दूसरे के पास जाकर ऐसा ही कहा, उसने उत्तर दिया, ‘जी हाँ जाता हूँ’, परन्तु नहीं गया।

HOV
30. फिर दूसरे के पास जाकर ऐसा ही कहा, उस ने उत्तर दिया, जी हां जाता हूं, परन्तु नहीं गया।

ERVHI
30. “फिर वह पिता दूसरे बेटे के पास गया और उससे भी वैसे ही कहा। उत्तर में बेटे ने कहा, ‘जी हाँ,’ मगर वह गया नहीं।

OCVHI



KJV
30. {SCJ}And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I [go,] sir: and went not. {SCJ.}

AMP
30. Then the man came to the second and said the same [thing]. And he replied, I will [go], sir; but he did not go.

KJVP
30. {SCJ} And G2532 CONJ he came G4334 V-2AAP-NSM to the G3588 T-DSN second G1208 A-DSN , and said G2036 V-2AAI-3S likewise G5615 ADV . And G1161 CONJ he G3588 T-NSM answered G611 V-AOP-NSM and said G2036 V-2AAI-3S , I G1473 P-1NS [ go , ] sir G2962 N-VSM : and G2532 CONJ went G565 V-2AAI-3S not G3756 PRT-N . {SCJ.}

YLT
30. `And having come to the second, he said in the same manner, and he answering said, I [go], sir, and went not;

ASV
30. And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not.

WEB
30. He came to the second, and said the same thing. He answered, 'I go, sir,' but he didn't go.

NASB
30. The man came to the other son and gave the same order. He said in reply, 'Yes, sir,' but did not go.

ESV
30. And he went to the other son and said the same. And he answered, 'I go, sir,' but did not go.

RV
30. And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I {cf15i go}, sir: and went not.

RSV
30. And he went to the second and said the same; and he answered, `I go, sir,' but did not go.

NKJV
30. "Then he came to the second and said likewise. And he answered and said, 'I [go,] sir,' but he did not go.

MKJV
30. And he came to the second and said likewise. And he answered and said, I go, sir; and did not go.

AKJV
30. And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not.

NRSV
30. The father went to the second and said the same; and he answered, 'I go, sir'; but he did not go.

NIV
30. "Then the father went to the other son and said the same thing. He answered,`I will, sir,' but he did not go.

NIRV
30. "Then the father went to the other son. He said the same thing. The son answered, 'I will, sir.' But he did not go.

NLT
30. Then the father told the other son, 'You go,' and he said, 'Yes, sir, I will.' But he didn't go.

MSG
30. "The father gave the same command to the second son. He answered, 'Sure, glad to.' But he never went.

GNB
30. Then the father went to the other son and said the same thing. 'Yes, sir,' he answered, but he did not go.

NET
30. The father went to the other son and said the same thing. This boy answered, 'I will, sir,' but did not go.

ERVEN
30. "Then the father went to the other son and said, 'Son, go and work today in the vineyard.' He answered, 'Yes, sir, I will go and work.' But he did not go.