पवित्र बाइबिल

इंडियन रिवाइज्ड वर्शन (ISV)
नहेमायाह
IRVHI
6. यह चिल्लाहट और ये बातें सुनकर मैं बहुत क्रोधित हुआ।

HOV
6. यह चिल्लाहट ओर ये बातें सुन कर मैं बहुत क्रोधित हुआ।

ERVHI
6. जब मैंने उनकी ये शिकायतें सुनीं तो मुझे बहुत क्रोध आया।

OCVHI



KJV
6. And I was very angry when I heard their cry and these words.

AMP
6. I [Nehemiah] was very angry when I heard their cry and these words.

KJVP
6. And I was very H3966 ADV angry H2734 W-VQY3MS when H834 K-RPRO I heard H8085 VQQ1MS their cry H2201 and these H428 words H1697 AMP .

YLT
6. And it is very displeasing to me when I have heard their cry and these words,

ASV
6. And I was very angry when I heard their cry and these words.

WEB
6. I was very angry when I heard their cry and these words.

NASB
6. I was extremely angry when I heard the reasons they had for complaint.

ESV
6. I was very angry when I heard their outcry and these words.

RV
6. And I was very angry when I heard their cry and these words.

RSV
6. I was very angry when I heard their outcry and these words.

NKJV
6. And I became very angry when I heard their outcry and these words.

MKJV
6. And I was very angry when I heard their cry and these words.

AKJV
6. And I was very angry when I heard their cry and these words.

NRSV
6. I was very angry when I heard their outcry and these complaints.

NIV
6. When I heard their outcry and these charges, I was very angry.

NIRV
6. I heard them when they cried out. And I burned with anger when I heard what they were saying.

NLT
6. When I heard their complaints, I was very angry.

MSG
6. I got really angry when I heard their protest and complaints.

GNB
6. When I heard their complaints, I grew angry

NET
6. I was very angry when I heard their outcry and these complaints.

ERVEN
6. When I heard their complaints, I was very angry.



Total 19 छंद, Selected पद्य 6 / 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
  • यह चिल्लाहट और ये बातें सुनकर मैं बहुत क्रोधित हुआ।
  • HOV

    यह चिल्लाहट ओर ये बातें सुन कर मैं बहुत क्रोधित हुआ।
  • ERVHI

    जब मैंने उनकी ये शिकायतें सुनीं तो मुझे बहुत क्रोध आया।
  • KJV

    And I was very angry when I heard their cry and these words.
  • AMP

    I Nehemiah was very angry when I heard their cry and these words.
  • KJVP

    And I was very H3966 ADV angry H2734 W-VQY3MS when H834 K-RPRO I heard H8085 VQQ1MS their cry H2201 and these H428 words H1697 AMP .
  • YLT

    And it is very displeasing to me when I have heard their cry and these words,
  • ASV

    And I was very angry when I heard their cry and these words.
  • WEB

    I was very angry when I heard their cry and these words.
  • NASB

    I was extremely angry when I heard the reasons they had for complaint.
  • ESV

    I was very angry when I heard their outcry and these words.
  • RV

    And I was very angry when I heard their cry and these words.
  • RSV

    I was very angry when I heard their outcry and these words.
  • NKJV

    And I became very angry when I heard their outcry and these words.
  • MKJV

    And I was very angry when I heard their cry and these words.
  • AKJV

    And I was very angry when I heard their cry and these words.
  • NRSV

    I was very angry when I heard their outcry and these complaints.
  • NIV

    When I heard their outcry and these charges, I was very angry.
  • NIRV

    I heard them when they cried out. And I burned with anger when I heard what they were saying.
  • NLT

    When I heard their complaints, I was very angry.
  • MSG

    I got really angry when I heard their protest and complaints.
  • GNB

    When I heard their complaints, I grew angry
  • NET

    I was very angry when I heard their outcry and these complaints.
  • ERVEN

    When I heard their complaints, I was very angry.
Total 19 छंद, Selected पद्य 6 / 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References