IRVHI
24. तुम अपने बाल-बच्चों के लिये नगर बसाओ, और अपनी भेड़-बकरियों के लिये भेड़शाले बनाओ; और जो तुम्हारे मुँह से निकला है वही करो।”

HOV
24. तुम अपने बाल-बच्चों के लिये नगर बसाओ, और अपनी भेड़-बकरियों के लिये भेड़शाले बनाओ; और जो तुम्हारे मुंह से निकला है वही करो।

ERVHI
24. तब गाद और रूबेन परिवार समूह के लोगों ने मूसा से कहा, “हम तेरे सेवक हैं। तू हमारा स्वामी है। इसलिए हम लोग वही करेंगे जो तू कहता है।

OCVHI



KJV
24. Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.

AMP
24. Build settlements for your little ones, and folds for your sheep, and do that of which you have spoken.

KJVP
24. Build H1129 you cities H5892 GFP for your little ones H2945 , and folds H1448 for your sheep H6792 ; and do H6213 that which hath proceeded out H3318 of your mouth H6310 .

YLT
24. build for yourselves cities for your infants, and folds for your flock, and that which is going out from your mouth do ye.`

ASV
24. Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.

WEB
24. Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which has proceeded out of your mouth.

NASB
24. Build the towns, then, for your families, and the folds for your flocks, but also fulfill your express promise."

ESV
24. Build cities for your little ones and folds for your sheep, and do what you have promised."

RV
24. Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.

RSV
24. Build cities for your little ones, and folds for your sheep; and do what you have promised."

NKJV
24. "Build cities for your little ones and folds for your sheep, and do what has proceeded out of your mouth."

MKJV
24. Build cities for your little ones and folds for your sheep, and do that which has come out of your mouth.

AKJV
24. Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which has proceeded out of your mouth.

NRSV
24. Build towns for your little ones, and folds for your flocks; but do what you have promised."

NIV
24. Build cities for your women and children, and pens for your flocks, but do what you have promised."

NIRV
24. "So build up cities for your women and children. Make sheep pens for your flocks. But do what you have promised to do."

NLT
24. Go ahead and build towns for your families and pens for your flocks, but do everything you have promised."

MSG
24. So, go ahead. Build towns for your families and corrals for you livestock. Do what you said you'd do."

GNB
24. So build your towns and the enclosures for your sheep, but do what you have promised!"

NET
24. So build cities for your descendants and pens for your sheep, but do what you have said you would do."

ERVEN
24. Build cities for your children and barns for your animals. But then, you must do what you promised."