पवित्र बाइबिल

इंडियन रिवाइज्ड वर्शन (ISV)
नीतिवचन
IRVHI
18. विनाश से पहले गर्व, और ठोकर खाने से पहले घमण्ड आता है।

HOV
18. विनाश से पहिले गर्व, और ठोकर खाने से पहिले घमण्ड होता है।

ERVHI
18. नाश आने से पहले अहंकार आ जाता और पतन से पहले चेतना हठी हो जाती।

OCVHI



KJV
18. Pride [goeth] before destruction, and an haughty spirit before a fall.

AMP
18. Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.

KJVP
18. Pride H1347 [ goeth ] before H6440 L-CMP destruction H7667 , and a haughty H1363 CMS spirit H7307 NMS before H6440 L-CMP a fall H3783 .

YLT
18. Before destruction [is] pride, And before stumbling -- a haughty spirit.`

ASV
18. Pride goeth before destruction, And a haughty spirit before a fall.

WEB
18. Pride goes before destruction, And a haughty spirit before a fall.

NASB
18. Pride goes before disaster, and a haughty spirit before a fall.

ESV
18. Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.

RV
18. Pride {cf15i goeth} before destruction, and an haughty spirit before a fall.

RSV
18. Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.

NKJV
18. Pride [goes] before destruction, And a haughty spirit before a fall.

MKJV
18. Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.

AKJV
18. Pride goes before destruction, and an haughty spirit before a fall.

NRSV
18. Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.

NIV
18. Pride goes before destruction, a haughty spirit before a fall.

NIRV
18. If you are proud, you will be destroyed. If you are proud, you will fall.

NLT
18. Pride goes before destruction, and haughtiness before a fall.

MSG
18. First pride, then the crash-- the bigger the ego, the harder the fall.

GNB
18. Pride leads to destruction, and arrogance to downfall.

NET
18. Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.

ERVEN
18. Pride is the first step toward destruction. Proud thoughts will lead you to defeat.



Total 33 छंद, Selected पद्य 18 / 33
  • विनाश से पहले गर्व, और ठोकर खाने से पहले घमण्ड आता है।
  • HOV

    विनाश से पहिले गर्व, और ठोकर खाने से पहिले घमण्ड होता है।
  • ERVHI

    नाश आने से पहले अहंकार आ जाता और पतन से पहले चेतना हठी हो जाती।
  • KJV

    Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
  • AMP

    Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
  • KJVP

    Pride H1347 goeth before H6440 L-CMP destruction H7667 , and a haughty H1363 CMS spirit H7307 NMS before H6440 L-CMP a fall H3783 .
  • YLT

    Before destruction is pride, And before stumbling -- a haughty spirit.`
  • ASV

    Pride goeth before destruction, And a haughty spirit before a fall.
  • WEB

    Pride goes before destruction, And a haughty spirit before a fall.
  • NASB

    Pride goes before disaster, and a haughty spirit before a fall.
  • ESV

    Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
  • RV

    Pride {cf15i goeth} before destruction, and an haughty spirit before a fall.
  • RSV

    Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
  • NKJV

    Pride goes before destruction, And a haughty spirit before a fall.
  • MKJV

    Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
  • AKJV

    Pride goes before destruction, and an haughty spirit before a fall.
  • NRSV

    Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
  • NIV

    Pride goes before destruction, a haughty spirit before a fall.
  • NIRV

    If you are proud, you will be destroyed. If you are proud, you will fall.
  • NLT

    Pride goes before destruction, and haughtiness before a fall.
  • MSG

    First pride, then the crash-- the bigger the ego, the harder the fall.
  • GNB

    Pride leads to destruction, and arrogance to downfall.
  • NET

    Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
  • ERVEN

    Pride is the first step toward destruction. Proud thoughts will lead you to defeat.
Total 33 छंद, Selected पद्य 18 / 33
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References