IRVHI
31. युद्ध के दिन के लिये घोड़ा तैयार तो होता है, परन्तु जय यहोवा ही से मिलती है।

HOV
31. युद्ध के दिन के लिये घोड़ा तैयार तो होता है, परन्तु जय यहोवा ही से मिलती है॥

ERVHI
31. युद्ध के दिन को घोड़ा तैयार किया है, किन्तु विजय तो बस यहोवा पर निर्भर है।

OCVHI



KJV
31. The horse [is] prepared against the day of battle: but safety [is] of the LORD.

AMP
31. The horse is prepared for the day of battle, but deliverance and victory are of the Lord.

KJVP
31. The horse H5483 [ is ] prepared H3559 against the day H3117 L-NMS of battle H4421 NFS : but safety H8668 [ is ] of the LORD H3068 .

YLT
31. A horse is prepared for a day of battle, And the deliverance [is] of Jehovah!

ASV
31. The horse is prepared against the day of battle; But victory is of Jehovah.

WEB
31. The horse is prepared for the day of battle; But victory is with Yahweh.

NASB
31. The horse is equipped for the day of battle, but victory is the LORD'S.

ESV
31. The horse is made ready for the day of battle, but the victory belongs to the LORD.

RV
31. The horse is prepared against the day of battle: but victory is of the LORD,

RSV
31. The horse is made ready for the day of battle, but the victory belongs to the LORD.

NKJV
31. The horse [is] prepared for the day of battle, But deliverance [is] of the LORD.

MKJV
31. The horse is prepared for the day of battle; but safety is from Jehovah.

AKJV
31. The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the LORD.

NRSV
31. The horse is made ready for the day of battle, but the victory belongs to the LORD.

NIV
31. The horse is made ready for the day of battle, but victory rests with the LORD.

NIRV
31. You can prepare a horse for the day of battle. But the power to win comes from the Lord.

NLT
31. The horse is prepared for the day of battle, but the victory belongs to the LORD.

MSG
31. Do your best, prepare for the worst-- then trust GOD to bring victory.

GNB
31. You can get horses ready for battle, but it is the LORD who gives victory.

NET
31. A horse is prepared for the day of battle, but the victory is from the LORD.

ERVEN
31. You can prepare your horses for battle, but only the Lord can give you the victory.