IRVHI
6. जो धन झूठ के द्वारा प्राप्त हो, वह वायु से उड़ जानेवाला कुहरा है, उसके ढूँढ़नेवाले मृत्यु ही को ढूँढ़ते हैं।

HOV
6. जो धन झूठ के द्वारा प्राप्त हो, वह वायु से उड़ जाने वाला कोहरा है, उसके ढूंढ़ने वाले मृत्यु ही को ढूंढ़ते हैं।

ERVHI
6. झूठ बोल—बोल कर कमाई धन दौलत भाप सी अस्थिर है, और वह घातक फंदा बन जाती है।

OCVHI



KJV
6. The getting of treasures by a lying tongue [is] a vanity tossed to and fro of them that seek death.

AMP
6. Securing treasures by a lying tongue is a vapor driven to and fro; those who seek them seek death.

KJVP
6. The getting H6467 of treasures H214 by a lying H8267 NMS tongue H3956 [ is ] a vanity H1892 NMS tossed to and fro H5086 VNPMS of them that seek H1245 death H4194 NMS .

YLT
6. The making of treasures by a lying tongue, [Is] a vanity driven away of those seeking death.

ASV
6. The getting of treasures by a lying tongue Is a vapor driven to and fro by them that seek death.

WEB
6. Getting treasures by a lying tongue Is a fleeting vapor for those who seek death.

NASB
6. He who makes a fortune by a lying tongue is chasing a bubble over deadly snares.

ESV
6. The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death.

RV
6. The getting of treasures by a lying tongue is a vapour driven to and fro; they {cf15i that seek them} seek death.

RSV
6. The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death.

NKJV
6. Getting treasures by a lying tongue [Is] the fleeting fantasy of those who seek death.

MKJV
6. The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro by those who seek death.

AKJV
6. The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.

NRSV
6. The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death.

NIV
6. A fortune made by a lying tongue is a fleeting vapour and a deadly snare.

NIRV
6. A fortune made by people who tell lies amounts to nothing and leads to death.

NLT
6. Wealth created by a lying tongue is a vanishing mist and a deadly trap.

MSG
6. Make it to the top by lying and cheating; get paid with smoke and a promotion--to death!

GNB
6. The riches you get by dishonesty soon disappear, but not before they lead you into the jaws of death.

NET
6. Making a fortune by a lying tongue is like a vapor driven back and forth; they seek death.

ERVEN
6. Wealth that comes from telling lies disappears quickly and leads to death.