IRVHI
16. दुष्टों के बढ़ने से अपराध भी बढ़ता है; परन्तु अन्त में धर्मी लोग उनका गिरना देख लेते हैं।

HOV
16. दुष्टों के बढ़ने से अपराध भी बढ़ता है; परन्तु अन्त में धर्मी लोग उनका गिरना देख लेते हैं।

ERVHI
16. दुष्ट के राज्य में पाप, पनप जाते हैं किन्तु अन्तिम विजय तो सज्जन की होती है।

OCVHI



KJV
16. When the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall.

AMP
16. When the wicked are in authority, transgression increases, but the [uncompromisingly] righteous shall see the fall of the wicked.

KJVP
16. When the wicked H7563 AMP are multiplied H7235 , transgression H6588 increaseth H7235 VQQ3MS : but the righteous H6662 shall see H7200 their fall H4658 .

YLT
16. In the multiplying of the wicked transgression multiplieth, And the righteous on their fall do look.

ASV
16. When the wicked are increased, transgression increaseth; But the righteous shall look upon their fall.

WEB
16. When the wicked increase, sin increases; But the righteous will see their downfall.

NASB
16. When the wicked prevail, crime increases; but their downfall the just will behold.

ESV
16. When the wicked increase, transgression increases, but the righteous will look upon their downfall.

RV
16. When the wicked are increased, transgression increaseth: but the righteous shall look upon their fall.

RSV
16. When the wicked are in authority, transgression increases; but the righteous will look upon their downfall.

NKJV
16. When the wicked are multiplied, transgression increases; But the righteous will see their fall.

MKJV
16. When the wicked are multiplied, sin increases; but the righteous shall see their fall.

AKJV
16. When the wicked are multiplied, transgression increases: but the righteous shall see their fall.

NRSV
16. When the wicked are in authority, transgression increases, but the righteous will look upon their downfall.

NIV
16. When the wicked thrive, so does sin, but the righteous will see their downfall.

NIRV
16. When those who do wrong grow stronger, so does sin. But those who do right will see them destroyed.

NLT
16. When the wicked are in authority, sin flourishes, but the godly will live to see their downfall.

MSG
16. When degenerates take charge, crime runs wild, but the righteous will eventually observe their collapse.

GNB
16. When evil people are in power, crime increases. But the righteous will live to see the downfall of such people.

NET
16. When the wicked increase, transgression increases, but the righteous will see their downfall.

ERVEN
16. If the wicked are ruling the nation, sin will be everywhere, but those who live right will win in the end.