IRVHI
13. मैंने अपने गुरूओं की बातें न मानीं और अपने सिखानेवालों की ओर ध्यान न लगाया।
HOV
13. मैं ने अपने गुरूओं की बातें न मानी और अपने सिखाने वालों की ओर ध्यान न लगाया।
ERVHI
13. मैंने अपने शिक्षकों की बात नहीं मानी अथवा मैंने अपने प्रशिक्षकों पर ध्यान नहीं दिया।
OCVHI
KJV
13. And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
AMP
13. I have not obeyed the voice of my teachers nor submitted and consented to those who instructed me.
KJVP
13. And have not H3808 NADV obeyed H8085 VQQ1MS the voice H6963 B-NMS of my teachers H3384 , nor H3808 NADV inclined H5186 mine ear H241 to them that instructed H3925 me !
YLT
13. And I have not hearkened to the voice of my directors, And to my teachers have not inclined mine ear.
ASV
13. Neither have I obeyed the voice of my teachers, Nor inclined mine ear to them that instructed me!
WEB
13. Neither have I obeyed the voice of my teachers, Nor turned my ear to those who instructed me!
NASB
13. Why did I not listen to the voice of my teachers, nor to my instructors incline my ear!
ESV
13. I did not listen to the voice of my teachers or incline my ear to my instructors.
RV
13. Neither have I obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
RSV
13. I did not listen to the voice of my teachers or incline my ear to my instructors.
NKJV
13. I have not obeyed the voice of my teachers, Nor inclined my ear to those who instructed me!
MKJV
13. and I have not obeyed the voice of my teachers, nor bowed down my ears to those who taught me!
AKJV
13. And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined my ear to them that instructed me!
NRSV
13. I did not listen to the voice of my teachers or incline my ear to my instructors.
NIV
13. I would not obey my teachers or listen to my instructors.
NIRV
13. I would not obey my teachers. I wouldn't listen to those who taught me.
NLT
13. Oh, why didn't I listen to my teachers? Why didn't I pay attention to my instructors?
MSG
13. Why didn't I listen to my mentors, or take my teachers seriously?
GNB
13. I wouldn't listen to my teachers. I paid no attention to them.
NET
13. For I did not obey my teachers and I did not heed my instructors.
ERVEN
13.