IRVHI
4. यहोवा सारी जातियों के ऊपर महान है, और उसकी महिमा आकाश से भी ऊँची है।
HOV
4. यहोवा सारी जातियों के ऊपर महान है, और उसकी महिमा आकाश से भी ऊंची है॥
ERVHI
4. यहोवा सभी राष्ट्रों से महान है। उसकी महिमा आकाशों तक उठती है।
OCVHI
KJV
4. The LORD [is] high above all nations, [and] his glory above the heavens.
AMP
4. The Lord is high above all nations, and His glory above the heavens!
KJVP
4. The LORD H3068 EDS [ is ] high H7311 above H5921 PREP all H3605 NMS nations H1471 NMP , [ and ] his glory H3519 above H5921 PREP the heavens H8064 D-NMD .
YLT
4. High above all nations [is] Jehovah, Above the heavens [is] his honour.
ASV
4. Jehovah is high above all nations, And his glory above the heavens.
WEB
4. Yahweh is high above all nations, His glory above the heavens.
NASB
4. High above all nations is the LORD; above the heavens God's glory.
ESV
4. The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens!
RV
4. The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.
RSV
4. The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens!
NKJV
4. The LORD [is] high above all nations, His glory above the heavens.
MKJV
4. Jehovah is high above all nations, and His glory above the heavens.
AKJV
4. The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.
NRSV
4. The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.
NIV
4. The LORD is exalted over all the nations, his glory above the heavens.
NIRV
4. The Lord is honored over all of the nations. His glory reaches to the highest heavens.
NLT
4. For the LORD is high above the nations; his glory is higher than the heavens.
MSG
4. GOD is higher than anything and anyone, outshining everything you can see in the skies.
GNB
4. The LORD rules over all nations; his glory is above the heavens.
NET
4. The LORD is exalted over all the nations; his splendor reaches beyond the sky.
ERVEN
4. The Lord is higher than all nations. His glory rises to the skies.