IRVHI
14. यहोवा तुम को और तुम्हारे वंश को भी अधिक बढ़ाता जाए।
HOV
14. यहोवा तुम को और तुम्हारे लड़कों को भी अधिक बढ़ाता जाए!
ERVHI
14. मुझे आशा है यहोवा तुम्हारी बढ़ोतरी करेगा और मुझे आशा है, वह तुम्हारी संतानों को भी अधिकाधिक देगा।
OCVHI
KJV
14. The LORD shall increase you more and more, you and your children.
AMP
14. May the Lord give you increase more and more, you and your children.
KJVP
14. The LORD H3068 EDS shall increase you more and more H3254 , you and your children H1121 .
YLT
14. Jehovah addeth to you, to you, and to your sons.
ASV
14. Jehovah increase you more and more, You and your children.
WEB
14. May Yahweh increase you more and more, You and your children.
NASB
14. May the LORD increase your number, you and your descendants.
ESV
14. May the LORD give you increase, you and your children!
RV
14. The LORD increase you more and more, you and your children.
RSV
14. May the LORD give you increase, you and your children!
NKJV
14. May the LORD give you increase more and more, You and your children.
MKJV
14. Jehovah shall add on to you, even on you and on your sons.
AKJV
14. The LORD shall increase you more and more, you and your children.
NRSV
14. May the LORD give you increase, both you and your children.
NIV
14. May the LORD make you increase, both you and your children.
NIRV
14. May the Lord give you many children. May he give them to you and to your children after you.
NLT
14. May the LORD richly bless both you and your children.
MSG
14. Oh, let GOD enlarge your families-- giving growth to you, growth to your children.
GNB
14. May the LORD give you children--- you and your descendants!
NET
14. May he increase your numbers, yours and your children's!
ERVEN
14. May the Lord give more and more to you and to your children.