IRVHI
168. मैं तेरे उपदेशों और चितौनियों को मानता आया हूँ, क्योंकि मेरी सारी चालचलन तेरे सम्मुख प्रगट है। परमेश्वर से सहायता पाने की लालसा ताव
HOV
168. मैं तेरे उपदेशों और चितौनियों को मानता आया हूं, क्योंकि मेरी सारी चालचलन तेरे सम्मुख प्रगट है॥
ERVHI
168. मैंने तेरी वाचा का और तेरे आदेशों का पालन किया है। हे यहोवा, तू सब कुछ जानता है जो मैंने किया है। Taw
OCVHI
KJV
168. I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways [are] before thee. TAU.
AMP
168. I have observed Your precepts and Your testimonies, for all my ways are [fully known] before You.
KJVP
168. I have kept H8104 VQQ1MS thy precepts H6490 and thy testimonies H5713 : for H3588 CONJ all H3605 CMS my ways H1870 NMP-1MS [ are ] before H5048 thee .
YLT
168. I have kept Thy precepts and Thy testimonies, For all my ways are before Thee!
ASV
168. I have observed thy precepts and thy testimonies; For all my ways are before thee.
WEB
168. I have obeyed your precepts and your testimonies, For all my ways are before you.
NASB
168. I observe your precepts and decrees; all my ways are before you.
ESV
168. I keep your precepts and testimonies, for all my ways are before you.
RV
168. I have observed thy precepts and thy testimonies; for all my ways are before thee.
RSV
168. I keep thy precepts and testimonies, for all my ways are before thee.
NKJV
168. I keep Your precepts and Your testimonies, For all my ways [are] before You.
MKJV
168. I have kept Your Commandments and Your testimonies; for all my ways are before You.
AKJV
168. I have kept your precepts and your testimonies: for all my ways are before you.
NRSV
168. I keep your precepts and decrees, for all my ways are before you.
NIV
168. I obey your precepts and your statutes, for all my ways are known to you.
NIRV
168. I obey your rules and your covenant laws, because you know all about how I live. Taw
NLT
168. Yes, I obey your commandments and laws because you know everything I do. Taw
MSG
168. I follow your directions, abide by your counsel; my life's an open book before you.
GNB
168. I obey your commands and your instructions; you see everything I do.
NET
168. I keep your precepts and rules, for you are aware of everything I do.&u05EA; (Tav)
ERVEN
168. I obey all your instructions and rules, because you know everything I do.